List of inhabited localities in Kaliningrad Oblast
Appearance
This is a list of currently and formerly inhabited localities in the Kaliningrad Oblast, Russia, with their former names, where available, in German, Polish, and Lithuanian. After the northern half of the former German region of East Prussia was annexed to the Soviet Union as an exclave of the Russian SFSR in 1945, nearly all the old German toponyms were changed to new Russian ones.
Cities and towns
[edit]English | Russian after 1946 | Russian prior to 1946 | German | Polish | Lithuanian | Population |
---|---|---|---|---|---|---|
Bagrationovsk | Багратионовск | Preußisch Eylau | Pruska Iława/Iławka | Prusų Yluva | 6,400 | |
Baltiysk | Балтийск | Пиллау | Pillau | Piława | Piliava | 33,317 |
Chernyakhovsk | Черняховск | Инстербург | Insterburg | Wystruć | Įsrutis | 35,888 |
Guryevsk | Гурьевск | Neuhausen | Romnowo/Nowotki | Noihauzenas | 19,670 | |
Gusev | Гусев | Гумбиннен | Gumbinnen | Gąbin | Gumbinė | 28,260 |
Gvardeysk | Гвардейск | Tapiau | Tapiawa/Tapiewo | Tepliava/Tepliuva | 13,353 | |
Kaliningrad | Калининград | Кёнигсберг, Королевец | Königsberg | Królewiec | Karaliaučius | 475,056 |
Krasnoznamensk | Краснознаменск | Haselberg | Łoździenie | Lazdėnai | 3,522 | |
Ladushkin | Ладушкин | Ludwigsort | Ludwikowo[1] | Balga | 3,787 | |
Mamonovo | Мамоново | Heiligenbeil | Święta Siekierka/Świętomiejsce | Šventapilis | 7,761 | |
Neman | Неман | Ragnit | Ragneta | Ragainė | 11,798 | |
Nesterov | Нестеров | Stallupönen/Ebenrode | Stołupiany | Stalupėnai | 4,595 | |
Ozyorsk | Озёрск | Darkehmen/Angerapp | Darkiejmy | Darkiemis | 4,740 | |
Pionersky | Пионерский | Neukuhren | Kurowo[1] | Naujieji Kuršiai | 11,633 | |
Polessk | Полесск | Labiau | Labiawa | Labguva | 7,581 | |
Pravdinsk | Правдинск | Friedland | Frydląd[1] | Romuva | 4,323 | |
Primorsk | Приморск | Fischhausen | Rybaki[1] | Žuvininkai | 1,956 | |
Slavsk | Славск | Heinrichswalde | Jędrzychowo[2] | Gastos | 4,614 | |
Sovetsk | Советск | Тильзит | Tilsit | Tylża | Tilžė | 39,752 |
Svetlogorsk | Светлогорск | Rauschen | Rausze | Riaušiai | 16,099 | |
Svetly | Светлый | Циммербуде | Zimmerbude | Buda | Cimerbūdė | 21,928 |
Zelenogradsk | Зеленоградск | Cranz | Koronowo | 17,296 |
Other localities
[edit]Places that are no longer inhabited are marked with a dagger ("†").
English | Russian | German | Polish | Lithuanian | Notes |
---|---|---|---|---|---|
Abelino | Абелино | Adamsheide | |||
Abluchye | Аблучье | Kurkenfeld | |||
Abramovo | Абрамово | Klein Rudminnen, 1938–1946: Kleinruden, along with Dickschen, 1938–1946 Lindbach |
Žirnupiai | ||
Aistovo | Аистово | Kondehnen, Kreis Königsberg/Samland | |||
Aisty† | Аисты | Neuhof-Reatischken, 1938–1946 Budeweg | Revatiškiai | ||
Aksakovo† | Аксаково | Maßwillen | Mažviliai | ||
Aksyonovo† | Аксёново | Dorotheenhof, Kreis Preußisch Eylau | |||
Akulovo | Акулово | Klein Neuhof-Ragnit | Ragainės Naujadvaris | ||
Alexandra Kosmo- demyanskogo, Imeni |
Имени Александра Космодемьянского |
Metgethen | |||
Alexandrovka | Александровка | Alexen, 1930–1946 Grotfeld | Aleksai | ||
Alexandrovka | Александровка | Posselau | |||
Alexandrovskoye† | Александровское | Bomben | since 1993 along with Robitten | ||
Alexeyevka | Алексеевка | Klein Kackschen, 1938–1946 Kleinbirkenhain | Mažieji Kakšiai | ||
Alexeyevka | Алексеевка | Auschlacken | |||
Altayskoye | Алтайское | Schulkeim | |||
Alyabyevo† | Алябьево | Bersteningken, 1938–1946 Berstenau | |||
Alyokhino | Алёхино | Naukritten | |||
Alyoshkino | Алёшкино | Albrechtau | |||
Anechkino | Анечкино | Wilditten | |||
Antonovka | Антоновка | Adamischken | |||
Antonovka | Антоновка | Brasdorf | |||
Antonovo | Антоново | Grünwalde, Kreis Bartenstein | |||
Aprelevka | Апрелевка | Wargienen, Kreis Königsberg/Samland | |||
Aralskoye | Аральское | Alexwangen | |||
Armeyskoye† | Армейское | Ackerau | |||
Artyomovka | Артёмовка | Argeningken-Graudszen, 1938–1946 Argenhof, along with Skambracken, 1938–1946 Brakenau |
Argininkai Skambrakai |
||
Avangardnoye | Авангардное | Bulitten | |||
Avgustovka | Августовка | Drangsitten, Graventhien and Johnken | |||
Ayvazovskoye | Айвазовское | Trausen, Forsthaus | |||
Azovskoye | Азовское | Thiemsdorf, Kreis Labiau | |||
Babushkino | Бабушкино | Groß Degesen | |||
Bagrationovo | Багратионово | Wikischken, 1938–1946 Wiecken | |||
Balga | Бальга | Balga (castle) | Bałga | ||
Baltiyskoye† | Балтийское | Deutsch Bahnau (until 1920: Polnisch Bahnau) | |||
Barkasovo | Баркасово | Neu Katzkeim | |||
Barsukovka | Барсуковка | Duhnau and Legehnen | Dunava & Legėnai |
||
Barsukovka | Барсуковка | Bartukeiten, 1938–1946 Bartenhöh | Bartukaičiai | ||
Bayevka | Баевка | Kuikeim | |||
Belabino | Белабино | Szidlack/Schidlack, 1938–1946 Schiedelau | |||
Belinskoye | Белинское | Abellienen, 1938–1946 Ilmenhagen | |||
Belinskoye† | Белинское | Kaszemeken/Kaschemeken 1938–1946 Kaschen | |||
Belkino | Белкино | Groß Wersmeningken, 1938–1946 Langenfelde |
Didieji Versmininkai | ||
Belkino | Белкино | Abelischken, 1938–1946 Ilmenhorst | Belkinas | ||
Belomorskoye† | Беломорское | Wittgirren, 1938–1946 Wittern | |||
Belomorskoye | Беломорское | Groß Friedrichsgraben I, 1918–1946 Hindenburg | |||
Belovo | Белово | Perpolken | Perpulkos | ||
Belyy Yar | Белый Яр | Eiserwagen | |||
Beregovoye | Береговое | Patersort | Beregovojė | ||
Beregovoye | Береговое | Tenkitten | Tenkytai | ||
Beregovoye† | Береговое | Eisseln | |||
Berezhki† | Бережки | Budszedehlen, 1936–1938 Budschedehlen 1938–1946 Salzburgerhütte, Kreis Goldap |
|||
Berezhki† | Бережки | Plaustendorf, Kreis Friedland/Bartenstein | |||
Berezhkovskoye | Бережковское | Groß Bubainen, 1928–1946 Waldhausen, Kreis Insterburg |
(Didieji) Bubainiai | ||
Beryozovka | Берёзовка | Genditten, Groß Sausgarten, Kniepitten, Naunienen, Perkuiken, Pieskeim, Sossehnen and Tollkeim |
|||
Beryozovka† | Берёзовка | Grünwiese | |||
Beryozovka | Берёзовка | Schugsten | |||
Beryozovka | Берёзовка | Groß Ottenhagen | |||
Beryozovka | Берёзовка | ||||
Beryozovka | Берёзовка | Geidlauken (1938–1946 Heiligenhain), Burgsdorf, Friedrichsfelde, Kreis Labiau, Petruschkehmen, 1938–1946 Kleinburgsdorf and Schönwalde, Kreis Labiau |
Geidlaukiai & Petruškiemis |
||
Beryozovo | Берёзово | Schönbaum | |||
Bezymyanka | Безымянка | Nuskern | |||
Blizhneye | Ближнее | Klein Elxnupönen, 1938–1946 Kleinerlenfließ | Mažieji Elksnupėnai | ||
Bobrovo | Боброво | Groß Rudminnen, 1938 until 1946 Wietzheim, along with Ellernthal as well as Königshuld II |
Didieji Rūdminiai | ||
Bobrovo | Боброво | Kobbelbude, Kreis Fischhausen/Samland | |||
Bobry | Бобры | Schwirblienen, 1938–1946 Mühlenhöh | |||
Bogatoye | Богатое | Pokalkstein | |||
Bogatovo | Богатово | Rositten and Bornehnen | |||
Bogatovo | Богатово | Szargillen, 1936–1938 Schargillen, 1938–1946 Eichenrode |
Žargiliai | ||
Bogatovo† | Богатово | Matzkahlen | |||
Bogdanovka | Богдановка | Jürkendorf and Gnadenthal | Gnadentalis & Jurkai |
||
Bogdanovo | Богданово | Emmahof | |||
Bolotnikovo | Болотниково | Szameitkehmen/Schameitkehmen, Kreis Pillkallen, 1938–1946: Lindenhaus, Kreis Schloßberg |
Žemaitkiemiai | ||
Bolshakovo | Большаково | Groß Skaisgirren, 1938–1946 Kreuzingen | Skajzgiry[1] | Skaistgiriai Didieji Skaisgiriai |
|
Bolshakovo† | Большаково | Groß Mixeln | |||
Bolshakovskoye | Большаковское | Leidtkeim | |||
Bolshaya Derevnya | Большая Деревня | Dunkershöfen | since 2008: Bolshoye Derevenskoye (Большое Деревенское) | ||
Bolshaya Polyana | Большая Поляна | Paterswalde | Petragirė | ||
Bolshedorozhnoye | Большедорожное | Laukitten, along with Dagwitten, Julienhof, Kreis Heiligenbeil and Kopainen |
Laukyčiai, Degviečiai & Kapainis |
||
Bolshiye Berezhki | Большие Бережки | Alt Lappienen, 1938–1946 Rauterskirch | Lapynai | ||
Bolshiye Gorki | Большие Горки | Groß Weißensee | |||
Bolshoye Derevenskoye | Большое Деревенское | Dunkershöfen | |||
Bolshoye Isakovo | Большое Исаково | Lauth | |||
Bolshoye Ozyornoye | Большое Озёрное | Klein Sausgarten | |||
Bolshoye Selo | Большое Село | Unter Eißeln, 1938–1946 Untereißeln | |||
Borisovo | Борисово | Kraussen | |||
Borodino | Бородино | Barraginn, 1938–1946 Georgenhain | |||
Borok | Борок | Grasgirren, 1938–1946 Dingelau | |||
Borovikovo | Боровиково | Szinkuhnen/Schinkuhnen, 1938–1946 Schenkenhagen | |||
Borovoye | Боровое | Bekarten, Melonkeim and Rohrmühle | |||
Borskoye | Борское | Schiewenau | |||
Botkino | Боткино | Beyershof | |||
Bochagi | Бочаги | Schloßberg, Kreis Insterburg | |||
Brigadnoye | Бригадное | Theut, Christoplacken and Zanderlacken | |||
Bruski† | Бруски | Louisenthal | |||
Bryanskoye | Брянское | Pruszischken, 1935–1946 Preußendorf | Prūsiškiai | ||
Bugrino | Бугрино | Charlottenhof, Kreis Königsberg | |||
Bukhovo | Бухово | Buchhof (until 1918: Juckeln) | Jukeliai | ||
Bychkovo | Бычково | Kaydann | Kajdany[1] | Kaidanas | |
Bystryanka | Быстрянка | ||||
Chaadayevo | Чаадаево | Brolost | |||
Chapayevo | Чапаево | Prappeln | |||
Chapayevo | Чапаево | Schlauthienen, Grundfeld and Jerlauken | |||
Chapayevo† | Чапаево | Tuszainen, 1928–1946 Tussainen | |||
Chapayevo | Чапаево | Wabbeln, Kreis Stallupönen/Ebenrode | |||
Chaykino | Чайкино | Rinau | |||
Chaykino | Чайкино | Rauschen, Kreis Gerdauen | |||
Chaykovskoye | Чайковское | Lugowen, 1938–1946 Großlugau | Lugava, Lygawa |
||
Chaykovskoye | Чайковское | Kalgen | |||
Chekhovo | Чехово | Uderwangen | |||
Cheremkhovo | Черемхово | Dossitten | |||
Cherepanovo | Черепаново | Reichau | |||
Cherepanovo | Черепаново | (Adlig) Powayen | |||
Cherkasovo† | Черкасово | Ober Blankenau | |||
Chernyakhovo | Черняхово | Laukupönen, 1938–1946 Erlenhagen | |||
Chernyshevka | Чернышевка | Groß Beynuhnen, 1938–1946 Großbeinuhnen | |||
Chernyshevo | Чернышево | Bublauken, 1938–1946 Argenfurt | since 1993: Novokolkhoznoye (Новоколхозное) | ||
Chernyshevskoye | Чернышевское | Eydtkuhnen, 1938–46 Eydtkau | Ejtkuny[1] | Eitkūnai | |
Cheryomukhino | Черёмухино | Karlshof, Kreis Fischhausen | |||
Cheryomukhovo | Черёмухино | Groß Klitten | |||
Chistopolye | Чистополье | Jodszinn/Jodschinn, 1938–1946 Sausreppen | |||
Chistopolye | Чистополье | Bothkeim | |||
Chistopolye† | Чистополье | Klein Obscherningken, 1938–1946 Kleinwalde | |||
Chistopolye† | Чистополье | Naudwarrischken, 1931–1946 Adelshof | |||
Chistyye Prudy | Чистые Пруды | Tollmingkehmen, 1938–46 Tollmingen | Tołminkiejmy | Tolminkiemis | |
Chkalovo | Чкалово | Enzuhnen, 1938–1946 Rodebach | |||
Dachnoye | Дачное | Alt Lappönen | Lapėnai | ||
Dachnoye† | Дачное | Birkenberg | |||
Dalneye† | Дальнее | Szirgupönen, 1936–1938 Schirgupönen, 1938–1946 Amtshagen |
Žirgupėnai | ||
Dalneye | Дальнее | (Groß) Schirrau | |||
Dalneye | Дальнее | Seligenfeld | |||
Dalneye | Дальнее | Bittkallen, 1938–1946 Bitterfelde, along with Paschwentschen, 1938–1946 Wittenrode |
Bitkalniai | ||
Dalneye† | Дальнее | Pettkuhnen | |||
Dalneye | Дальнее | Wommen | |||
Darvino, Rayon Gusev | Дарвино | Luschen | now: Furmanovo (Фурманово) | ||
Darvino, Rayon Krasnoznamensk† |
Дарвино | Droszwalde/Drozwalde | |||
Demidovka | Демидовка | Menkimmen, 1938–1946 Menken | |||
Demidovo | Демидово | Augstupöhnen, 1938–1946 Uderhöhe, and Groß Uderballen, 1938–1946 Großudertal |
Ūdrabaliai & Aukštupėnai |
||
Demyanovka† | Демьяновка | Groß Engelau | |||
Derzhavino | Державино | Groß Laßeningken, 1936–1938 Groß Lascheningken, 1938–1939 Groß Laschnicken, 1939–1946 Laschnicken |
Lašininkkai | ||
Desantnoye | Десантное | ||||
Detskoye | Детское | Götzendorf, Kreis Wehlau | |||
Detskoye | Детское | Kinderweitschen, 1938–1946 Kinderhausen | |||
Dimitrovo | Димитрово | Ponarth and Schönbusch | |||
Divnoye | Дивное | Neuendorf, Kreis Fischhausen | |||
Divnoye | Дивное | Alt Ilischken | Yliškiai | ||
Divnoye | Дивное | Bahnhof Trakehnen | Trakėnai | ||
Dmitriyevka | Дмитриевка | Iszlaudszen, 1934–1946 Schönheide | |||
Dneprovskoye† | Днепровское | Friedrichsruh, Kreis Wehlau | |||
Dneprovskoye† | Днепровское | Lonschken | |||
Dobrino | Добрино | Nautzken | Nauckai | ||
Dobroye | Доброе | (Groß) Legden | |||
Dobroye | Доброе | Preußisch Battau | amalgamated since 1993 with Svetlogorsk | ||
Dobrovolsk | Добровольск | Pillkallen, 1938–46 Schloßberg | Pilkały[3] | Pilkalnis | |
Dokuchayevo | Докучаево | Samonienen, 1938–1946 Reiterhof | |||
Dolgorukovo | Долгоруково | Domtau, Leißen, Pompicken, Stablack and Waldkeim | |||
Dolgoye | Долгое | Beinigkehmen, 1938–1946 Beinicken | Beininkaimis | ||
Dolzhanskoye | Должанское | Budupönen-Uthelen, 1931–1946 Hartigsberg | Būdupėnai Uteliai | ||
Domnovo | Домново | Domnau | Domnowo[4] | Dumnava | |
Donskoye | Донское | Elkinehlen, 1938–1946 Elken | Elkinele[5] | Elkinėliai | |
Donskoye | Донское | Groß Dirschkeim | Tryszkajmy | Diržkaimis | |
Donskoye† | Донское | Dothen, along with Schengels, Adlig Gedau | |||
Donskoye† | Донское | Karolinen | |||
Dorozhnoye | Дорожное | Altenberg | |||
Dorozhnoye | Дорожное | Kaspershöfen | |||
Dorozhnoye† | Дорожное | Schunkarinn, 1938–1946 Schlieben | |||
Dorozhnyy | Дорожный | Sandlauken, Kreis Königsberg/Samland | |||
Dorozhnyy† | Дорожный | Papuschienen, Kreis Insterburg, 1929–1946 Tannenfelde |
|||
Dovatorovka | Доваторовка | Leipeningken, 1928–1946 Georgental, and Zwion | |||
Druzhba | Дружба | Allenburg | Alberga Alembork[1] |
Alna | |
Druzhba | Дружба | Kirschappen, Kreis Fischhausen/Samland | |||
Druzhnoye | Дружное | Rüdlauken, 1938–1946 Rothöfen | |||
Druzhnoye | Дружное | Mednicken | |||
Dubki | Дубки | Neucken | |||
Dubki† | Дубки | Charlottenthal, Kreis Heiligenbeil | Dubkai | ||
Dubki | Дубки | Paskallwen, 1938–1946 Schalau | Paskalviai | ||
Dublinino | Дублинино | Doblienen | Doblynai, Dobilynai |
||
Dubovaya Roshcha | Дубовая Роща | Ballupönen (Tollmingkehmen parish), Kreis Goldap, 1938–1946 Wittigshöfen |
|||
Dubrava | Дубрава | Buylien, 1938–1946 Schulzenwalde | |||
Dubrava | Дубрава | Korreynen | |||
Dubravino | Дубравино | Palentienen, 1938–1946 Palen | Palentynai | ||
Dubrovka | Дубровка | Görken, Klaussen and Pilzen | |||
Dubrovka | Дубровка | Drutschlauken, 1938–1946 Hasenfeld | |||
Dubrovka | Дубровка | Regehnen | |||
Dubrovka | Дубровка | Spannegeln | Spanėgai & Spanėgėliai |
||
Duminichi | Думиничи | Giggarn, 1938–1946 Girren | Gygarai | ||
Dunayskoye | Дунайское | Alt Wingeruppen, 1938–1946 Windungen as well as Czuppen, 1938 until 1946 Schuppen, |
now: Sorokino (Сорокино) | ||
Dunayevka† | Дунаевка | Thierenberg | |||
Dunayevka | Дунаевка | Ganderkehmen | now: Proletarskoye (Пролетарское) | ||
Dunayevka† | Дунаевка | Kiaulkehmen, 1935–1946 Jungort | Kiaulkiemis | ||
Dvinskoye | Двинское | Warkallen, 1938–1946 Roloffseck | Varkalai | ||
Dvoriki | Дворики | Klein Dirschkeim | |||
Dvoriki† | Дворики | Jodszen/Jodschen, 1938–1946 Schwarzenau | |||
Dvorki | Дворки | Rogahnen | |||
Dvorkino | Дворкино | Friedenberg | |||
Dyatlovo† | Дятлово | Neu Wingeruppen, 1928–1946 Neuweide | |||
Dzerzhinskoye | Дзержинское | Gowarten | Govartai | ||
Dzerzhinskoye† | Дзержинское | Jogelehnen, 1938–1946 Jürgendorf | |||
Fadeyevo | Фадеево | Schunwillen, 1938–1946 Argenau | Šunvilai | ||
Fedotovo | Федотово | (Groß) Plauen | |||
Fevralskoye | Февральское | Spullen, along with Bludszen/Bludschen, 1938–1946 Vierhöfen |
Spuliai | ||
Fevralskoye | Февральское | Groß Kirschnakeim, 1938–1946 Kirschkeim, along with Klein Kirschnakeim, 1938–1946 Kleinschanzkrug, along with Dwielen, 1938–1946 Meißnershof |
|||
Filino | Филино | Klein Kuhren | |||
Filippovka | Филипповка | Philippsthal | |||
Filippovka | Филипповка | Dommelkeim | |||
Frunzenskoye | Фрунзенское | Bokellen | |||
Furmanovka | Фурмановка | Alt Kattenau, 1928–1946 Neu Trakehnen | Senoji Katniava | ||
Furmanovka | Фурмановка | Friedrichsburg, Kreis Labiau | |||
Furmanovo† | Фурманово | Klein Dexen, Schlawitten and Wonditten | |||
Furmanovo | Фурманово | Stannaitschen, 1938–1946 Zweilinden, along with Luschen |
Stonajcie | Stanaičiai | |
Fyodorovo | Фёдорово | Maldaiten | |||
Ganino† | Ганино | Gnottau | Gnytuva | ||
Gannovka | Ганновка | Gerskullen, 1938–1946 Gerslinden | Gerskuliai | ||
Garino | Гарино | Ober Eißeln, 1938–1946 Obereißeln, now: Gorino (Горино) |
|||
Gastellovo | Гастеллово | Groß Friedrichsdorf | Metežerynai | ||
Gavrilovka | Гавриловка | Schardeningken, 1938–1946 Schardingen | |||
Gavrilovo | Гаврилово | Gawaiten, 1938–1946 Herzogsrode | |||
Gayevo | Гаево | Kropiens | |||
Gayevo† | Гаево | Rödszen/Rödschen, 1938–1946 Röden | |||
Georgiyevskoye | Георгиевское | Konradshorst | |||
Geroyskoye† | Геройское | Goythenen | |||
Glushkovo | Глушково | Plibischken | Plybiškė | ||
Gogolevo | Гоголево | Kopainen | Kapainys | ||
Gogolevskoye | Гоголевское | Althof, Kreis Gerdauen | |||
Golovkino | Головкино | Nemonien, 1938–1946 Elchwerder | Nemanynas | ||
Golubevo | Голубево | Seepothen | |||
Goncharovo | Гончарово | Groß Saalau | |||
Gorbatovka | Горбатовка | Nortycken | |||
Gordoye | Гордое | Bürgersdorf | |||
Gorino | Горино | Ober Eißeln, 1938–1946 Obereißeln | Eisuliai, Matiškiai |
||
Gorki† | Горки | Albehnen | |||
Gorkovskiy† | Горьковский | Perwilten | |||
Gorkovskoye | Горьковское | Watzum (until 1902: Wartnicken) | |||
Gorlovka | Горловка | Bollgehnen | |||
Gorodkovo | Городково | Skören | Skėriai | ||
Gorokhovo | Горохово | Sprittlauken | |||
Govorovo | Говорово | Blausden, 1938 until 1946 Blauden | Blauzdai | ||
Grachyovka | Грачёвка | Kraam | Kramava | ||
Grachyovo† | Грачёво | Neusasserei, along with Neusaß I and Neusaß II | |||
Grebnoye | Гребное | Grünhagen | |||
Gremyachye | Гремячье | Groß Berschkallen, 1938–1946 Birken | Beržkalnis | ||
Gribki | Грибки | Langhöfel | |||
Griboyedovo | Грибоедово | Wanghusen | |||
Griboyedovo† | Грибоедово | Kallwellen, 1938–1946 Torffelde | |||
Grigoryevka | Григорьевка | Sprindlack, Groß Birkenfelde, Groß Balzerischken (1938–1946 Balzershof and Rathsgrenz) |
Sprindlaukiai & Balceriškiai |
||
Grigoryevo | Григорьево | Kissitten, Kreis Preußisch Eylau | since 1993: Poberezhye (Побережье) | ||
Grigoryevo | Григорьево | Willkischken | since 1993: Novokolkhoznoye (Новоколхозное) | ||
Grivino | Гривино | Girrehnen, 1938–1946 Güldengrund, as well as Meschken, 1938–1946 Meschenhof |
Girėnai, Meškiai |
||
Gromovo, Rayon Bagrationovsk† |
Громово | Storkeim | |||
Gromovo, Rayon Slavsk | Громово | Lauknen, 1938–1946 Hohenbruch (Ostpreußen) | Lauknos | ||
Grushevka, Rayon Bagrationovsk† |
Грушевка | Seeben | |||
Grushevka, Rayon Gusev† | Грушевка | Wilkoschen, 1938–1946 Wolfseck | |||
Grushevka | Грушевка | Sommerfeld | |||
Grushevka | Грушевка | Groß Perbangen | Perbangis | ||
Grushevka, Rayon Slavsk† | Грушевка | Schenkendorf | |||
Gudkovo | Гудково | Gudgallen, 1938–1946 Großfelde, along with Jonienen, 1938–1946 Tilsenau |
Gudgaliai, Jonynai |
||
Gusevka | Гусевка | Drugthenen | |||
Gusevo† | Гусево | Groß Park | |||
Gusevo | Гусево | Groß Gnie | Gusevas | ||
Gusevo | Гусево | Dorben | |||
Gvardeyskoye | Гвардейское | Mühlhausen, Kreis Preußisch Eylau | |||
Ignatovo | Игнатово | Gaistauden | Gaištautai | ||
Illovayskoye | Илловайское | Jucknaten, 1938–1946 Meißnersrode, along with Lubinehlen, 1938–1946 Lubenwalde |
Juknaičiai, Lubinėliai |
||
Ilyichyovka | Ильичёвка | Lank | Lankas | ||
Ilyichyovo | Ильичёво | Görken, Kreis Königsberg/Samland | |||
Ilyino | Ильино | Bumbeln | |||
Ilyinskoye | Ильинское | Kassuben | Kaszuby[1] | Košūbai | |
Ilyushino | Илюшино | Milluhnen, 1938–1946 Mühlengarten | |||
Ilyushino | Илюшино | Bönkeim and Johannisberg | |||
Instruch | Инструч | Inster (river) | |||
Irkutskoye | Иркутское | Plöstwehnen | |||
Iskra | Искра | Kindschen, 1928–1946 Groß Kindschen | Kinčiai | ||
Iskrovo | Искрово | Plattupönen, 1938–1946 Breitflur | Platupėnai | ||
Iskrovo | Искрово | Ringels | |||
Istok | Исток | Neu Weynothen, 1938–1946 Preußenhof | Vainotai | ||
Istrovka | Истровка | Schaberau and Zargen | |||
Ivanovka | Ивановка | Adlig-, Groß-, Klein- and Neu Bärwalde, Imbärwalde, Klein Ernstburg and Goltzhausen |
|||
Ivanovka | Ивановка | Nendrinn, 1938–1946 Altlugau | Nendrynas | ||
Ivantsovo† | Иванцово | Deutsch Thierau | Tyruva | ||
Ivashevka | Ивашевка | Wallehlischken, 1938–1946 Hagelsberg | now: Mikhaylovo (Михайлово) | ||
Ivashkino | Ивашкино | Kollatischken, 1938–1946 Langenweiler | Kolatiškiai | ||
Iyulskoye | Июльское | Julienhöhe and Fischer-Taktau | |||
Izhevskoye | Ижевское | Widitten | |||
Izmaylovo† | Измайлово | Willuhnen | |||
Izobilnoye | Изобильное | Dedawe, 1938–1946 Deimehöh, along with Klein Fließ and Rathswalde |
|||
Izvilino | Извилино | Dettmitten | |||
Izvilino | Извилино | Uderballen, 1938–1946 Otterwangen | |||
Kabanovo | Кабаново | Pelkeninken | Pelkininkai | ||
Kadymka | Кадымка | Escherningken (Eszerningken), 1938–1946 Eschingen | Ešerninkai | ||
Kalacheyevo | Калачеево | Klein Schillehlen, 1938–1946 Kleinschollen, along with Pötkallen, 1938–1946 Pötken, along with Augskallen, 1938–1946 Güldenflur |
Mažieji Šilėnai, Pietkalniai |
||
Kalinino | Калинино | Mehlkehmen, 1938–1946 Birkenmühle | Mielkiemis | ||
Kalininskoye | Калининское | Augstupönen, Kreis Gumbinnen, 1938–1946 Hochfließ | Aukštupėnai | ||
Kalinkovo | Калинково | Irglacken | |||
Kalinovka | Калиновка | Rodmannshöfen | |||
Kalinovka | Калиновка | Aulowönen, 1938–1946 Aulenbach | Aulavėnai | ||
Kalinovo | Калиново | Alt Budupönen, 1938–1946 Altpreußenfelde | |||
Kalinovo | Калиново | Tolklauken | |||
Kalmykovo | Калмыково | Heyde, Kreis Preußisch Eylau | |||
Kaluzhskoye | Калужское | Grünheide, Kreis Insterburg | Gryneidė | ||
Kamarichi | Камаричи | Stumbern, 1936–1946 Auersfeld | |||
Kamenka | Каменка | Krücken along with Groß- and Klein Krücken | |||
Kamenka | Каменка | Friedrichstein | |||
Kamenka | Каменка | Steinau | |||
Kamenka† | Каменка | Groß Pentlack, 1928–1946 Pentlack | |||
Kamenka | Каменка | Michelau | |||
Kamenskoye | Каменское | Saalau | Želva | ||
Kamyshevo | Камышево | Graventhien | since 1993: Avgustovka (Августовка) | ||
Kanash | Канаш | Jurgaitschen, 1938–1946 Königskirch | Jurgaičiai | ||
Kandiyevo† | Кандиево | Braxeinshof | |||
Kapustino | Капустино | Lenkutschen, 1938–1946 Schleifenau | Lenkučiai | ||
Karamyshevo | Карамышево | Pabbeln, Kreis Goldap, 1938–1946 Schardingen | |||
Karpinskoye | Карпинское | Oscheningken (Oszeningken), 1938–1946 Pfalzrode | |||
Karpovka | Карповка | Klein Dumbeln, Kreis Darkehmen, 1938–1946 Kleinkranichfelde |
|||
Kashirskoye | Каширское | Schaaksvitte | |||
Kashtanovka | Каштановка | Gänsekrug | |||
Kashtanovka | Каштановка | Eigarren, 1938–1945 Kernhall | |||
Kashtanovka† | Каштановка | Groß Hohenhagen | |||
Kashtanovka† | Каштановка | Karalkehmen, 1938–1945 Karlen | Karalkiemis | ||
Kashtanovka | Каштановка | Mollehnen | |||
Kashtanovka† | Каштановка | Serpallen, Kreis Preußisch Eylau | |||
Kashtanovo | Каштаново | Almenhausen, along with Neu Waldeck, Kreis Preußisch Eylau |
|||
Kashtanovo | Каштаново | Schmilgienen, 1938–1946 Kornfelde | Smilgynė | ||
Kaspiyskoye | Каспийское | Wilpischen, Kreis Gumbinnen, 1928–1946 Eichenfeld | |||
Kazakovo† | Казаково | Gerschwillauken | Geršvilaukiai | ||
Kerchenskoye† | Керченское | Unruh | |||
Khlebnikovo | Хлебниково | Schilleningken, 1938–1946 Ebertann | Šilininkai | ||
Khlebnikovo† | Хлебниково | Dogehnen | |||
Khlebnikovo† | Хлебниково | Allenberg | |||
Kholmogorovka | Холмогоровка | Fuchsberg, Kreis Fischhausen/Samland | |||
Kholmogorye | Холмогорье | Kipitten | |||
Kholmogorye | Холмогорье | Peißnick, along with Gneisenau, Mühling, Partsch, and Wisdehlen |
|||
Kholmy | Холмы | Adlig Popelken | |||
Kholmy | Холмы | Mülsen | Milziai | ||
Kholmy† | Холмы | Schilleningken, Kreis Gumbinnen, 1938–1946 Kaimelskrug |
|||
Khrabrovo | Храброво | Powunden | Powunda | Pavandenė | |
Khrustalnoye | Хрустальное | Klein Krauleiden, 1938–1946 Kleinheidenstein | Mažieji Krauleidžiai | ||
Khutorskoye | Хуторское | Gurdszen (Gurdschen), 1938–1946 Schwichowshof | |||
Kirpichnoye | Кирпичное | Jockeln | |||
Kiselyovka | Киселёвка | Karschau, Kreis Bartenstein (Friedland) | |||
Kiyevskoye | Киевское | Schmiedehnen | |||
Klenovoye | Кленовое | Grüneberg, Kreis Gerdauen | |||
Klenovoye | Кленовое | Klein Hubnicken | |||
Klimovka | Климовка | Camanten, 1938–1946 Kamanten | |||
Klimovka | Климовка | Wicken | |||
Klimovka† | Климовка | Wilhelmsrode | |||
Klintsovka | Клинцовка | Wickiau | Vikuva | ||
Klyuchevoye† | Ключевое | Rambsen | |||
Klyuchevoye | Ключевое | Raging | |||
Klyukvennoye | Клюквенное | Klycken | |||
Kochkino | Кочкино | Popowken, 1938–1946 Neusobrost | |||
Kochubeyevo | Кочубеево | Agonken, 1936–1946 Altsiedel | |||
Kolkhoznoye | Колхозное | Krauleidszen/Krauleidschen, 1938–1946 Schöppenfelde | |||
Kolodino† | Колодино | Augustenhof, Kreis Preußisch Eylau | |||
Kolosovka | Колосовка | Willgaiten and Wiekau | Vileitai & Vikuva |
||
Komarovo† | Комарово | Groß Haferbeck | |||
Komsomolsk | Комсомольск | Löwenhagen | |||
Komsomolskoye | Комсомольское | Schönfließ | |||
Konevo | Конево | Szameitschen, 1923–1946 Waldhorst | |||
Konstantinovka† | Константиновка | Eisenbart | |||
Konstantinovka | Константиновка | Kieselkehmen, 1938–1946 Kieselkeim | |||
Konstantinovka | Константиновка | Konradswalde, Kreis Königsberg/Samland and Waldhöfen | |||
Korchagino | Корчагино | Tiedtken | |||
Kornevo | Корнево | Zinten | Cynty | Žintai, Cintai |
|
Korolenkovo | Короленково | Oschkin, 1938–1946 Oschern | |||
Koshelevo | Кошелево | Kaschelen, 1938–1946 Kasseln, as well as Patilszen/Patilschen, 1938–1946 Tilsen |
Kašeliai & Patilžė |
||
Koshevoye | Кошевое | Linken | |||
Koshevoye | Кошевое | Lisettenfeld | |||
Kosmodemyanskoye | Космодемьянское | Molsehnen | |||
Kosa | Коса | Neutief | |||
Kosatukhino | Косатухино | Barsen and Sollecken | Barsai & Zaliekai |
||
Kostino | Костино | Stobricken, 1938–1946 Krammsdorf | Stubriukai | ||
Kostromino | Костромино | Kortmedien as well as Groß Allendorf, Großheim, Grünheim and Neumühl |
|||
Kostrovo | Кострово | Bludau, Kreis Fischhausen | |||
Kostyukovka | Костюковка | Heyde, Kreis Friedland/Bartenstein | |||
Kostyukovo | Костюково | Hasseldamm | |||
Kostyukovo | Костюково | Szillenbruch, 1936– 1945 Schillenbruch | |||
Kotelnikovo | Котельниково | Wargen | |||
Kotelnikovo | Котельниково | (Groß) Neuhof-Ragnit | Raganytė, Naujakaimis |
||
Kovrovo | Коврово | Nautzau | Naucava | ||
Kozlovka | Козловка (until 2008: Koslovo | Schanwitz | |||
Kozlovka | Козловка | Sauskeppen, 1938–1946 Sausen | Sauskepiai | ||
Kozlovo | Козлово | see: Kozlovka | |||
Krasnaya Dubrava | Красная Дубрава | Eszerningken/Escherningken, 1938–1946 Gutfließ | Ežerninkai | ||
Krasnaya Gorka† | Красная Горка | Grünhayn | |||
Krasnaya Gorka | Красная Горка | Nettienen | Netynai | ||
Krasnoarmeyskoye | Красноармейское | Sollau and Kilgis (until 1992: Saretschje) | Zalidava & Kilgis |
||
Krasnoarmeyskoye† | Красноармейское | Abscherningken, 1938–1946 Dachshausen | |||
Krasnodonskoye | Краснодонское | Auerswalde and Keimkallen | |||
Krasnoflotskoye† | Краснофлотское | Rosenberg, Kreis Heiligenbeil | |||
Krasnoflotskoye | Краснофлотское | Korben | |||
Krasnogorskoye | Красногорское | Niebudszen/Niebudschen, 1938–1946 Herzogskirch, along with Martischen, 1938–1946 Martinshof |
Nybudžiai | ||
Krasnokholmskoye | Краснохолмское | Abschruten, Kreis Labiau, 1938–1946 Ehlertfelde | Apšrūtai | ||
Krasnolesye | Краснолесье | (Groß) Rominten | Rominty Wielkie[1] | Raminta | |
Krasnooktyabrskoye | Краснооктябрьское | Groß Ponnau | Punavas | ||
Krasnopartizanskoye† | Краснопартизанское | Ernsthof, Kreis Preußisch Eylau | |||
Krasnopolyanskoye | Краснополянское | Groß Gaudischkehmen, 1938–1946 Großgauden | Dudysis Gaudiškiemis | ||
Krasnopolye | Краснополье | Hohenstein, Kreis Friedland/Bartenstein | |||
Krasnopolye | Краснополье | Sperlings, Kreis Königsberg/Samland | |||
Krasnopolye | Краснополье | Pötschkehmen, 1934–1946 Pötschwalde | Pėčkiemis | ||
Krasnorechye† | Красноречье | Kunzen | Kuncai | ||
Krasnotorovka | Красноторовка | Heiligenkreutz | Kryžiava | ||
Krasnovka | Красновка | Markehnen | |||
Krasnovka | Красновка | Birkenfeld | |||
Krasnoyarskoye | Красноярское | Sodehnen, Kreis Darkehmen/Angerapp | Sodeny | Sodėnai | |
Krasnoye | Красное | Wolfsdorf, Kreis Königsberg/Samland | |||
Krasnoye | Красное | Agilla, 1938–1946 Haffwerder | Agila | ||
Krasnoye | Красное | (Groß) Astrawischken, 1938–1946 Astrau | |||
Krasnoye† | Красное | Schöntritten, Kreis Friedland/Bartenstein | |||
Krasnoye | Красное | Lindicken, Kreis Insterburg | Lindikai | ||
Krasnoye† | Красное | Lolidimmern, 1938–1946 Lolen | |||
Krasnoye Selo | Красное Село | Kiauschälen, 1938–1946 Kleinmark, along with Klapaten, 1938–1946 Angerwiese |
Klapatai | ||
Krasnoznamenskoye | Краснознаменское | Dollstädt and Vogelsang | |||
Krasnoznamenskoye | Краснознаменское | Klein Girratischken, 1935–1946 Gronwalde | |||
Krasnyy Bor | Красный Бор | Starkenberg | |||
Krasnyy Bor | Красный Бор | Kellmienen, 1938–1946 Kellmen | |||
Krasnyy Bor | Красный Бор | Krakau, along with Klein Steindorf, Müllershorst and Peremtienen |
|||
Krasnyy Bor† | Красный Бор | Ditthausen | |||
Krasnyy Yar | Красный Яр | Parnehnen | |||
Krayneye | Крайнее | Juckstein, along with Dundeln as well as Pabuduppen, 1938–1946 Finkenhagen |
Jukščiai, Dundeliai & Pabudupiai |
||
Kremnyovo | Кремнёво | Groß Blumenau and Klein Blumenau, Kreis Fischhausen/Samland |
|||
Krugloye | Круглое | Roßthal | |||
Kruglovka | Кругловка | Neuendorf, Kreis Wehlau | Navinynai | ||
Kruglovka | Кругловка | Kurnehnen, 1938–1946 Kurnen | |||
Kruglovo | Круглово | Polennen | |||
Krupino† | Крупино | Lawo | |||
Krupino† | Крупино | Carlswalde | |||
Krushinino | Крушинино | Kruschinnen, 1938–1946 Altlinde | |||
Krutoy Yar | Крутой Яр | Götzlack | |||
Krylovka | Крыловка | Wischrodt | |||
Krylovo | Крылово | Nordenburg | Nordembork Nordenbork[1] |
Ašvėnai | |
Krymskoye | Крымское | Prätlack | |||
Kubanovka | Кубановка | Brakupönen, 1938–1946 Roßlinde | Brakupėnai | ||
Kudrinka | Кудринка | Backeln | |||
Kudryavtsevo | Кудрявцево | Kuglacken | Kaukalaukis | ||
Kulikovo | Куликово | Strobjehnen | |||
Kulikovo | Куликово | Elchdorf, until 1906: Poyerstieten (bei Wargen) | |||
Kumachyovo | Кумачёво | Tropitten | |||
Kumachyovo | Кумачёво | Kumehnen | |||
Kuntsevo | Кунцево | Weßlienen | |||
Kuntsevo† | Кунцево | Grünhof, Kreis Preußisch Eylau | |||
Kurgan | Курган | Kuxtern | |||
Kurgany | Курганы | Wachsnicken | |||
Kurortnoye | Курортное | (Groß) Wohnsdorf, along with Agnesenhof | |||
Kurortnoye | Курортное | Groß Budlacken | Budlaukiai | ||
Kustovo | Кустово | Klein Lenkeningken, 1938–1946 Kleinlenkenau | Mažieji Lenkininkai | ||
Kutuzovo | Кутузово | Schirwindt | Szyrwinty | Širvinta | |
Kutuzovo | Кутузово | Fräuleinhof | |||
Kutuzovo | Кутузово | Kleschowen (Kleszowen), 1938–1946 Kleschauen | Kleszczewo[1] | Klišiai | |
Kuybyshevskoye | Куйбышевское | Petersdorf, Kreis Wehlau | Sudava & Peterkaimiai |
||
Kuzmino | Кузьмино | Dumbeln (1938–1946 Kranichfelde and Kurschen | |||
Kuzmino† | Кузьмино | Kubillehlen, 19938–1946 Freieneck | |||
Kuznechnoye | Кузнечное | Genditten and Kniepitten | now amalgamated with Beryozovka | ||
Kuznetskoye | Кузнецкое | Backelfeld | |||
Kuznetskoye | Кузнецово | Annaberg | |||
Ladygino | Ладыгино | Korschenruh | |||
Lagernoye | Лагерное | Lenken, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit | Lenkai | ||
Laskino | Ласкино | Godrienen | |||
Lazarevo | Лазарево | Grüntann | |||
Lazovskoye | Лазовское | Trömpau | |||
Leninskoye | Ленинское | Pokraken, 1938–1946 Weidenau | Pakriokiai | ||
Lermontovo | Лермонтово | Wogau and Boggentin | Vaigava &Bagotynė |
||
Lermontovo | Лермонтово | Ischdaggen, 1938–1946 Branden | Išdagai | ||
Lermontovo† | Лермонтово | Leputschen, 1938–1946 Oberschwalben | |||
Lesenkovo | Лесенково | Plinken | |||
Lesistoye | Лесистое | Nassawen | |||
Leskovo | Лесково | Rammonischken, 1938 until 1946 Hagenfließ | Ramoniškiai | ||
Leskovo | Лесково | Klinthenen, Forsthaus | |||
Lesnaya† | Лесная | Hollstädt | |||
Lesnichye | Лесничье | Milchbude, Kreis Darkehmen (Angerapp) | |||
Lesnoy | Лесной | Sarkau | Sarkowo[1][6] | Šarkuva | |
Lesnoy† | Лесной | Wangnicken, Kreis Preußisch Eylau | |||
Lesnoye | Лесное | Ludwigswalde | |||
Lesnoye | Лесное | Groß Lenkeningken, 1938–1946 Großlenkenau | Didieji Lankininkai | ||
Lesnoye | Лесное | ||||
Lesnoye | Лесное | Warnicken | |||
Lesnoye | Лесное | Dwarischken, Kreis Insterburg, 1928–1946: Eichenberg | Dvariškiai | ||
Levoberezhnoye | Левобережное | Schakuhnen, 1938–1946: Schakendorf | Šakūnai | ||
Lineynoye | Линейное | Arweiden and Bögen | |||
Linyovo | Линёво | Schönlinde, Kreis Gerdauen, along with Budwischken, 1938–1946 Oberndorf, Kreis Gerdauen |
|||
Lipki | Липки | Lenkimmen, 1938–1946 Uhlenhorst | |||
Lipnyaki | Липняки | Trausen (Gut) | |||
Lipovka | Липовка | Gallingen, Kreis Heiligenbeil, Grünwalde, Kreis Heiligenbeil and Rosocken |
|||
Lipovka | Липовка | Stenken | |||
Lipovka | Липовка | Schacken, 1938–1946 Schackenau, along with Guttawutschen |
Gutavučiai | ||
Lipovo | Липово | Kulligkehmen, 1938–1946 Ohldorf | Kulikiemis | ||
Liski | Лиски | Kingitten | |||
Liskino | Лискино | Lieskendorf | Liskinas | ||
Listopadovka | Листопадовка | Bärholz | |||
Listovoye | Листовое | Woydiethen | |||
Livenskoye | Ливенское | Galbrasten, 1938–1946 Dreifurt, along with Kragelischken, 1938–1946 Kragelingen |
Galbrasčiai & Krageliškiai |
||
Livny | Ливны | Stobingen, Kreis Wehlau | Stabingis | ||
Logvino | Логвино | Medenau | Medenava, Medinava |
||
Lomonosovka | Ломоносовка | Permauern, 1938–1946 Mauern, along with Meyerhof | |||
Lomovo | Ломово | Puspern, along with Tublauken, 1938–1946 Schweizersfelde |
Pusperiai | ||
Losevo† | Лосево | Rensegut | |||
Losevo | Лосево | Rentengut | |||
Losevo | Лосево | Groß Augstutschen (1930–1946: Rehwalde and Kiauschen (1938–1946 Wetterau) |
Didieji Aukštučiai, Kiaušai |
||
Loshchinka | Лощинка | Uszballen/Uschballen, 1938–1946 Birkenried | Užbaliai | ||
Loznyaki | Лозняки | Grietischken, 1938–1946 Grieteinen | Grytiškiai | ||
Lozovoye | Лозовое | Kremitten and Podollen | |||
Lozovoye | Лозовое | Salten | |||
Lozovoye | Лозовое | Eszeratschen, 1936–1938 Escheratschen, 1938–1946 Eschenhang |
|||
Lozovoye† | Лозовое | Kahlholz | |||
Lugovoye | Луговое | Bilderweitschen, 1938–1946 Bilderweiten | |||
Lugovoye | Луговое | Gutenfeld | |||
Lugovoye | Луговое | Hohenfelde | |||
Lugovoye† | Луговое | Klein Park and Zwangshof | |||
Lugovskoye | Луговское | Lobitten | |||
Lukino | Лукино | Kloschenen | |||
Lukyanovo | Лукьяново | Lenkonischken, 1938–1946 Großschenkendorf | Lenkoniškiai | ||
Lukyanovo | Лукьяново | Szillenberg, 1936–1946 Schillenberg | |||
Lunino | Лунино | Dargen | |||
Lunino | Лунино | Sanditten | |||
Lunino | Лунино | Lengwethen, 1938–1945 Hohensalzburg, along with Beinigkehmen, 1938–1946 Beiningen |
Luninas, Lenkviečiai, Lenkvietis, Beninkiemis |
||
Lunino† | Лунино | Blumberg, Kreis Gumbinnen | |||
Luzhki | Лужки | Julienhof, Kreis Königsberg/Samland | |||
Luzhki | Лужки | Tarputschen, 1938–1946 Sauckenhof | |||
Luzhki | Лужки | Kiauten | |||
Luzhki | Лужки | Dittballen, 1938–1946 Streulage | Didbaliai | ||
Luzhki† | Лужки | Petrineusaß | |||
Luzhki† | Лужки | Pomauden | |||
Lvovskoye | Львовское | Gudwallen | |||
Lyotnoye | Лётное | Tenkieten | |||
Lyublimovka | Любимовка | Klein Baitschen | now: Podgorovka (Подгоровка) | ||
Lyubimovo† | Любимово | Wisdehnen | |||
Lyublino | Люблино | Seerappen and Korniten | Karnyczewo Zaropy |
Karnyčiai | |
Malakhovo† | Малахово | Ziegelhöfchen, Kreis Wehlau | |||
Malaya Dubrovka | Малая Дубровка | Bratricken, 1938–1946 Brahetal | |||
Malaya Dubrovka† | Малая Дубровка | Bugdszen/Bugdschen, 1938–1946 Klimmen | |||
Malaya Klimovka | Малая Климовка | Groß Grobienen | |||
Malaya Matrosovka | Малая Матросовка | ||||
Malaya Petrovka† | Малая Петровка | Jurgaitschen, 1938–1946 Kleinau | |||
Malinniki | Малинники | Spitzings | |||
Malinovka† | Малиновка | Glauthienen | |||
Malinovka | Малиновка | Stangau | |||
Malinovka | Малиновка | ||||
Malinovka | Малиновка | Biothen and Podewitten | |||
Malinovka | Малиновка | Wolmen | |||
Malinovka | Малиновка | Wargenau | |||
Malinovka | Малиновка | Sprakten | Sprakčiai | ||
Malinovka | Малиновка | Meschken, 1938–1946 Meschenhof | now: Grivino | ||
Malodvorki | Малодворки | Sechshuben, Kreis Gerdauen | Malodvorkai | ||
Malomozhayskoye | Маломожайское | Budwethen, Kreis Ragnit, 1938–1946 Altenkirch, along with Naujeningken, Budwethen parish, 1938–1946 Neusiedel (Ostpreußen), along with Wingschnienen, 1938–1946 Ostmoor |
Būdviečiai, Naujininkiai, Vinkšnynai |
||
Maloye Isakovo | Малое Исаково | Krug Lauth | |||
Maloye Izhevskoye | Малое Ижевское | Groß Dumbeln, 1938–1946 Erlensee | |||
Maloye Kuznetsovo | Малое Кузнецово | Seeberg | |||
Maloye Lesnoye | Малое Лесное | Friedrichshof, Kreis Königsberg/Samland | |||
Maloye Lugovoye | Малое Луговое | Gutenfeld (Reichssiedlung) | |||
Maloye Otvazhnoye | Малое Отважное | Klein Wickbold | Mažasis Vikboldas | ||
Maloye Ozyornoye | Малое Озёрное | Auklappen | |||
Maloye Penzenskoye | Малое Пензенское | Gelleszuhnen/Gelleschuhnen, 1938–1946 Gellenau | |||
Maloye Putyatino | Малое Путятино | Scherrewischken, 1938–1946 Bruderhof | |||
Maloye Vasilkovo | Малое Васильково | Neudamm (Gut) | |||
Maltsevo | Мальцево | Klein Karpowen, 1938–1946 Klein Karpau | Karpówko[7] | Mažoji Karpava | |
Malyye Berezhki | Малые Бережки | Neu Lappienen, 1938–1946 Rauterdorf | Lapynai | ||
Mariyskoye | Марийское | Weißenstein | |||
Marshalskoye | Маршальское | Gallgarben | |||
Marxovo | Марксово | (Groß) Steinrode, Skursdienen (1938–1946 Steinrode, as well as Steingrenz) |
|||
Maryino | Марьино | Arnau | now: Rodniki (Родники) | ||
Maryino† | Марьино | Schleuduhnen | |||
Maryinskoye | Марьинское | Marscheiten | |||
Matrosovo | Матросово | Gilge | Gilia[8] | Gilija | |
Matrosovo | Матросово | Uggehnen | Vogeinis | ||
Matveyevka | Матвеевка | Hermannshof | Hermanshofas | ||
Maximovka | Максимовка | Kaimelswerder | now: Mishkino (Мишкино) | ||
Mayak | Маяк | Brüsterort | Bruzdava | ||
Mayakovskoye | Маяковское | Nemmersdorf | |||
Maykovo† | Майково | Neu Park | |||
Mayovka | Маёвка | Georgenburg | Jeżewo Jurbork |
Jurbarkas | |
Mayskiy | Майский | Mandtkeim | |||
Mayskoye | Майское | Meyken | |||
Mayskoye | Майское | Mallwischken, 1938–1946 Mallwen | Malviškiai | ||
Mayskoye | Майское | Groß Bajohren (1938–1946 Baiersfelde and Packerau | |||
Mayskoye | Майское | Schnecken | Šnekai, Šnekų miškas |
||
Mechnikovo† | Мечниково | Neuhäuser | Geiduva | ||
Mechnikovo† | Мечниково | Mauenwalde | |||
Medovoye | Медовое | Sollnicken and Tykrigehnen | Seleninkai & Tikrigėnai |
||
Medovoye | Медовое | Abschruten, Kreis Ragnit, 1938–1946 Schroten | now: Zabrodino (Забродино) | ||
Medvedevka | Медведевка | Trutenau | |||
Medvedevka | Медведевка | Muldszehlen, 1936–1938 Muldschehlen, 1938–1946 Muldenwiese |
|||
Medvedevo | Медведево | Norgau | |||
Melnichnoye† | Мельничное | Lesgewangminnen, 1938–1946 Lesgewangen | now: Zabrodino (Забродино) | ||
Melnikovo | Мельниково | Rudau and Jaxen | Rudawa[1] | Rūdava | |
Melnikovo | Мельниково | Murgischken, 1938–1946 Bastental | |||
Mendeleyevo | Менделеево | Juditten | |||
Mendeleyevo | Менделеево | Poggenpfuhl | |||
Mezhdulesye | Междулесье | Alt Thalau | |||
Mezhdulesye | Междулесье | Kukers, Jodeiken and Knäblacken | Kraupalaukis | ||
Mezhdurechye | Междуречье | Groß Pillkallen, 1938–1946 Kallenfeld | Didysis Pilkalnis | ||
Mezhdurechye† | Междуречье | Auerfluß | |||
Mezhdurechye | Междуречье | Norkitten | Narkyčiai | ||
Mezhdurechye | Междуречье (Железнодорожная станция) |
Bahnhof Norkitten | |||
Mezhdurechye† | Междуречье | Piaten | |||
Michurino† | Мичурино | Klaussitten and Korschellen | |||
Michurino | Мичурино | Lasdinehlen, 1938–1946 Sommerswalde | Lazdynėliai | ||
Michurino, Rayon Chernyakhovsk |
Мичурино | Pieragienen, 1928–1946 Angerlinde | |||
Michurinskiy | Мичуринский | Althof-Ragnit | Senoji Ragainė | ||
Michurinskoye | Мичуринское | Drücklershöfchen | |||
Michurinskoye | Мичуринское | Schackeln, Kreis Goldap | |||
Mikhaylovka | Михайловка | Linde, Kreis Gerdauen | |||
Mikhaylovka | Михайловка | Moulienen, 1938–1946 Moulinen | Molynė | ||
Mikhaylovo | Михайлово | Eszerningken/Escherningken, 1938–1946 Neupassau, along with Wallehlischken, 1938–1946 Hagelsberg |
Ežerninkai, Valeliškiai |
||
Mikhaylovskoye† | Михайловское | Maraunen, Kreis Heiligenbeil and Nonnenhausen | |||
Minino | Минино | Bögen, Kreis Friedland/Bartenstein | Mininas | ||
Minino | Минино | Skrebudicken, 1938–1946 Finkental (Ostpreußen) | |||
Minskoye | Минское | Groß Pelledauen, 1938–1946 Jungferngrund | |||
Mirnyy | Мирный | possibly Szieden, 1936–1946 Schieden | |||
Mishkino | Мишкино | Kaimelswerder | |||
Mitino | Митино | Stantau | |||
Mokhovoye | Моховое | Wiskiauten | |||
Mokhovoye† | Моховое | Eberswalde, Kreis Preußisch Eylau | |||
Molodetskoye† | Молодецкое | Heiligenwalde (Domäne) | |||
Molodogvardeyskoye† | Молодогвардейское | Finken | |||
Molochnoye† | Молочное | Klein Drebnau | |||
Mordovskoye | Мордовское | Sergitten, Kreis Labiau | |||
Mordovskoye | Мордовское | Groß Legitten | now: Turgenevo (Тургенево) | ||
Morgunovo | Моргуново | Langendorf, Kreis Königsberg/Samland | |||
Morozovka | Морозовка | Sacherau | |||
Morozovka | Морозовка | Ober Alkehnen, Unter Alkehnen | |||
Morozovka† | Морозовка | Klein Astrawischken, 1938–1946 Ilmengrund | |||
Morshanskoye | Моршанское | Schreitlacken | |||
Morskoye | Морское | Pillkoppen | Piłkopy | Pilkopa | |
Moshenskoye | Мошенское | (Adlig) Pil(l)kallen, 1921–1938 Neu Pillkallen, 1938–1946 Rüttelsdorf |
|||
Moskovskoye | Московское | Schrombehnen | |||
Moskovskoye | Московское | Partheinen and Mükühnen | Partėnai & Mukūnai |
||
Moskovskoye | Московское | Wieszeiten/Wiescheiten, 1938–1946 Kleinsommershöfen | Vyžaičiai, Liutkai |
||
Moskvino | Москвино | Naujeningken, Budwethen parish, 1938–1946: Neusiedel (Ostpreußen) |
now: Malomozhayskoye (Маломожайское) | ||
Mostovoye | Мостовое | Sköpen | Skiepai | ||
Mostovoye | Мостовое | Kallwischken, 1938–1946 Hengstenberg | Kalviškiai | ||
Mostovoye† | Мостовое | Laugallen, 1938–1946 Kleehausen | |||
Mostovoye† | Мостовое | Budweitschen, 1938–1946 Zenthof | |||
Motornoye† | Моторное | Groß Jägersdorf | Gros Jegersdorfas | ||
Mozyr | Мозырь | Klein Gnie, 1938–1946 Kleingnie | |||
Muratovo† | Муратово | Panzhof | |||
Muravyovo | Муравьёво | Praßlauken, 1938–1946 Praßfeld | |||
Muromskoye | Муромское | Laptau, Kreis Fischhausen/Samland | Labota | ||
Muromskoye† | Муромское | Tenknitten, Kreis Preußisch Eylau | |||
Mushkino | Мушкино | Lauck and Stobecken | |||
Mysovka | Мысовка | Karkeln | Karklė | ||
Nadezhdino | Надеждино | Lampasch | |||
Nadezhdino† | Надеждино | Gersthenen | Girstenys | ||
Nadezhdino† | Надеждино | Twergaiten | |||
Nagornoye | Нагорное | Groß Dexen and Roditten | |||
Nagornoye | Нагорное | Koggen | |||
Nagornoye | Нагорное | Alt Ragaischen, 1938–1946 Konradshof | |||
Nagornoye | Нагорное | Perkappen, Kreis Friedland/Bartenstein | |||
Nagornoye | Нагорное | Geswethen, 1938–1946 Landwehr | Gesviečiai | ||
Nagornoye† | Нагорное | Jodszen/Jodschen, 1938–1946 Ackermühle | |||
Nagornoye† | Нагорное | Gobienen | |||
Nagornoye† | Нагорное | Wilpischen, Kreis Stallupönen/Ebenrode, 1938–1946 Wilpen |
Vilpišiai | ||
Nakhimovo | Нахимово | Roddau, Perkuiken, Kreis Wehlau and Wilhelminenhof, Kreis Wehlau |
|||
Nakhimovo† | Нахимово | Bardszen, 1938–1946 Bartschen | |||
Nakhimovo† | Нахимово | Louisenthal, Kreis Insterburg, and Irrmuntinnen | |||
Naumovka | Наумовка | Germehnen | |||
Nechayevo | Нечаево | Ottoberg | |||
Nekrasovka | Некрасовка | Nordenthal, Kreis Gerdauen | |||
Nekrasovo† | Некрасово | Wöterkeim and Moddien | |||
Nekrasovo | Некрасово | Liska-Schaaken | Szaki | Liskas-Žokai | |
Nekrasovo | Некрасово | Groß Sodehnen, 1938–1946 Grenzen | |||
Nekrasovo | Некрасово | (Groß) Karpowen, 1938–1945 Karpauen | Karpowo Wielkie[9] | Didžioji Karpava | |
Nekrasovo | Некрасово | (Groß) Scharlack | Šarlaukis | ||
Nelidovo | Нелидово | Maleyken, 1938–1946 Maleiken | |||
Nemanskoye | Неманское | Trappönen, 1938–1946 Trappen | Trapėnai | ||
Nevskoye | Невское | Fabiansfelde and Groß Lauth | |||
Nevskoye | Невское | Pillupönen, Kreis Stallupönen 1938–1946 Schloßbach | |||
Nezhinskoye | Нежинское | Neu Kattenau | |||
Nikitino | Никитино | Bawien, 1938–1946 Bauden | |||
Nikitovka | Никитовка | Uszpiaunen, 1936–1938 Uschpiaunen, 1938–1946 Kiesdorf | Užpjauniai | ||
Nikitovka | Никитовка | Lablacken | |||
Nikolayevka | Николаевка | Waldburg, Kreis Gerdauen | |||
Nikolskoye | Никольское | Giewerlauken, 1938–1946 Hirschflur | Gyverlaukiai & Birkalnis |
||
Nilovo | Нилово | Groß Polleyken, 1938–1946 (Groß) Polleiken | |||
Nivenskoye | Нивенское | Wittenberg, Kreis Preußisch Eylau as well as Friederikenthal | Nivenskojė | ||
Nivy | Нивы | Kompehnen | |||
Nizhneye | Нижнее | Sollecken | |||
Nizmennoye | Низменное | Pleinlauken, 1928–1946 Rosenthal | Plynlaukiai | ||
Nizovka | Низовка | Nadrau, Kreis Fischhausen/Samland | |||
Nizovye | Низовье | Waldau | |||
Novaya Derevnya | Новая Деревня | Alt Gertlauken | Giertławki | Gertlaukiai, Senieji Gertlaukiai |
|
Novaya Zhizn | Новая Жизнь | Friedrichswalde, along with Neu Domharthenen, 1938–1946 Kleindomhardtfelde |
|||
Novgorodskoye | Новгородское | Mettkeim | |||
Novgorodskoye | Новгородское | Egglenischken, 1938–1946 Preußischnassau | |||
Novinki | Новинки | Kögsten, 1938–1946 Michelfelde | Kėkštai | ||
Novo-Biyskoye | Ново-Бийское | Friedrichswalde, Kreis Gerdauen | |||
Novo-Bobruysk | Ново-Бобруйск | Ilmsdorf | |||
Novo-Dorozhnyy | Ново-Дорожный | Hoch Karschau | |||
Novo-Guryevskoye | Ново-Гурьевское | Kallnen, 1938–1946 Drachenberg | |||
Novo-Kamenskoye | Ново-Каменское | Kathrinlacken | Kotrynlaukiai | ||
Novokhatka | Новохатка | Skarupnen, 1938–1946 Hartental | |||
Novokolkhoznoye | Новоколхозное | Neu Argeningken, 1938–1946 Argenbrück, along with Bublauken, 1938–1946 Argenfurt, Sandlauken, 1938–1946 Sandfelde and Willkischken |
Naujieji Argeninkai, Bublaukiai, Sandlaukiai, & Vilkiškiai |
||
Novo-Moskovskoye | Ново-Московское | Poplitten, Louisenhof and Alt Kaimen/Pörschken | Popolity | Popalyčiai | |
Novoselskoye | Новосельское | Schaltischledimmen, 1929–1945 Neuwiese | Šaltyšlydimai | ||
Novoselskoye | Новосельское | Willkeim | |||
Novoseltsevo | Новосельцево | Worellen, 1938–1946 Runden | |||
Novoselye† | Новоселье | Kariotkehmen, 1938–1946 Karkeim | |||
Novoselye | Новоселье | Waiwern, 1938–1946 Seilhofen | now: Pokrovskoye | ||
Novo-Slavyanskoye | Ново-Славянское | Königsfelde | |||
Novoslavkino | Новославкино | Schaltinnen, 1938–1946 Quellental | |||
Novostroyka | Новостройка | ? | |||
Novostroyevo | Новостроево | Trempen | Trąpy[1] | Trempai | |
Novostroyevo | Новостроево | Waldhöhe | |||
Novosyolki | Новосёлки | Klein Waldeck | |||
Novosyolki | Новосёлки | Neuendorf, Kreis Gerdauen | |||
Novosyolki† | Новосёлки | Labben | |||
Novosyolovo | Новосёлово | Groß Rödersdorf | |||
Novouralskoye | Новоуральское | Uszpiaunehlen/Uschpiaunehlen, 1938–1946 Fohlental | Užpjaunėliai | ||
Novoye† | Новое | Trimmau | |||
Novoye Lesnoye | Новое Лесное | (formerly unnamed locality) | |||
Novoye Nilovo† | Новое Нилово | Klein Polleyken, 1938–1946 Klein Polleyken | |||
Novyy | Новый | Eichenkrug | |||
Obruchevo | Обручево | Groß Wingsnupönen, 1938–1946 Großwingen, along with Kellmienen, 1938–1946 Kellen (Ostpreußen), and: Försterei Lappienen |
Vinkšnupėnai, Kelmynė |
||
Obukhovo | Обухово | Lixeiden | |||
Ochakovo | Очаково | Groß Kannapinnen, 1938–1946 Steinsruh | Didieji Kanapynai | ||
Ogorodnoye | Огородное | Ernsthof, Kreis Darkehmen (Angerapp) | |||
Okhotnichye | Охотничье | Klein Ilmsdorf | |||
Okhotnichye† | Охотничье | Groß Ballupönen, 1928–1938 Ballupönen, 1938–1946 Löffkeshof |
|||
Okhotnoye† | Охотное | Bombitten | |||
Okhotnoye | Охотное | Bieskobnicken | |||
Okhotnoye | Охотное | Liedemeiten, 1938–1946 Gerhardsweide | Lydimaičiai | ||
Oktyabrskoye | Октябрьское | Alt Weynothen, 1938–1946 Weinoten | Senieji Vainotai | ||
Oktyabrskoye | Октябрьское | Klein Schönau | |||
Oktyabrskoye | Октябрьское | Panzerlauken, 1938–1946 Panzerfelde | Pancerlaukiai | ||
Oktyabrskoye | Октябрьское | Wargitten and Patranken | Vargyčiai & Patrankos |
||
Oktyabrskoye† | Октябрьское | Moritten, Kreis Preußisch Eylau | |||
Oktyabrskoye | Октябрьское | Dopsattel | since 1993: Zarechnoye (Заречное) | ||
Okunyovo† | Окунёво | Nodems | |||
Okunyovo | Окунёво | Kekorischken, 1938–1946 Auerbach | Kekoriškiai | ||
Olkhovatka | Ольховатка | Walterkehmen, 1938–1946 Großwaltersdorf | Valterkiemis | ||
Olkhovka | Ольховка | Köllmisch Damerau and Kawerninken, 1938–1946: Kawernicken |
|||
Olkhovoye | Ольховое | Korwingen | |||
Olshanka | Ольшанка | Obrotten | |||
Olshanka† | Ольшанка | Bohlen | |||
Olyokhovo | Олёхово | Grieben | |||
Onezhskoye | Онежское | Schröterlauken, 1938–1946 Schrötersheim | now: Podgorovka (Подгоровка) | ||
Opochenskoye | Опоченское | Groß Skirlack | |||
Opushki | Опушки | Adlig Gallgarben | |||
Opushki | Опушки | Wolfshöhe, Kreis Gerdauen | |||
Orekhovka | Ореховка | Poduhren | Padūriai | ||
Orekhovo | Орехово | Althof, Kreis Preußisch Eylau | Senkaimis | ||
Orekhovo | Орехово | Schalben | |||
Orekhovo | Орехово | Neu Löbkojen, 1938–1946: Neulepkau | Liepkojai | ||
Orlovka | Орловка | Nesselbeck | |||
Orlovka† | Орловка | Austinehlen (1938–1946 Austinshof), Adomlauken (1938–1946 Adamshausen and Pennacken) (1938–1946 Werfen) |
|||
Osinovka† | Осиновка | Konitten | |||
Osinovka† | Осиновка | Osseningken, 1931–1946 Grünau | |||
Osinovka | Осиновка | Stampelken | |||
Osinovka | Осиновка | Uszballen, 1936–1938 Uschballen, 1938–1946 Dittau | Užbaliai | ||
Osinovka† | Осиновка | Wandlaudszen, 1936–1938 Wandlaudschen, 1938–1946 Rotenkamp |
|||
Osokino | Осокино | Blöcken | |||
Osokino | Осокино | Groß Waldeck | |||
Osokino | Осокино | Panjes | |||
Ostrogorki | Острогорки | Groß Schunkern | Šunkariai | ||
Ostrogozhskoye | Острогожское | Uzbördszen/Uschbördschen, 1938–1946 Karpfenwinkel, along with Waldlinden and Rucken, Kreis Pillkallen |
Užberžiai, Rukai |
||
Ostrovnoye | Островное | Motzwethen, 1938–1946 Motzfelde | Mocviečiai | ||
Ostrovnoye | Островное | Liepnicken | since 1993: Zarechnoye (Заречное) | ||
Ostrovskoye† | Островское | Mostitten, Plenitten and Ranglack | |||
Ostrovskoye | Островское | Seewalde, Kreis Königsberg/Samland | |||
Otkosovo | Откосово | Rosignaiten | |||
Otradnoye | Отрадное | Karmitten | |||
Otradnoye | Отрадное | Kunigehlen, 1938–1946 Stroppau | Kunigiele[1] | Kunigėliai | |
Otradnoye | Отрадное | Georgenswalde | |||
Otradnoye | Отрадное | Blockinnen, 1938–1946 Blocken | Blėkinėnai | ||
Otradnoye† | Отрадное | Groß Skattegirren, 1938–1946 Groschenweide | |||
Otradnoye† | Отрадное | Patilszen/Patilschen, 1938–1946 Insterwalde | |||
Otvazhnoye | Отважное | Braxeinswalde and Wickbold | Vikboldas | ||
Ovrazhnoye | Овражное | Nickelsdorf, Kreis Königsberg/Samland | |||
Ovrazhnoye† | Овражное | Wilhelmshöhe, Kreis Friedland/Bartenstein | |||
Ovrazhnoye | Овражное | Blumental, Kreis Insterburg | Blumentalis | ||
Ovrazhye | Овражье | Schlepecken, 1938–1946 Kleinpronitten | |||
Ozerki | Озерки | Groß Lindenau | Ogławiszki | Aglaviškiai | |
Ozerki | Озерки | Warnen, Kreis Goldap | Varnai | ||
Ozerki | Озерки | Georgenfelde | |||
Ozerovo | Озерово | Tranßau and Gidauten | |||
Ozyornoye | Озёрное | Groß Barthen and Klein Hohenhagen | |||
Ozyornoye | Озёрное | Neu Lappönen | Naujieji Lapėnai | ||
Ozyornoye† | Озёрное | Alt Lubönen | |||
Panfilovo | Панфилово | Klonofken, 1938–1946 Dreimühl | |||
Panfilovo | Панфилово | Podszohnen/Podschohnen 1938–1946 Buschfelde | |||
Panfilovo† | Панфилово | Preußisch Thierau | |||
Panfilovo | Панфилово | Seekampen | |||
Paporotnoye | Папоротное | Plonszöwen, 1936–1946 Waldhufen as well as Sturmen | Plonžieviai & Šturmai |
||
Parkovoye | Парковое | Purpesseln, 1938–1946 Auenhof | now: Podduby (Поддубы) | ||
Partizanskoye | Партизанское | Schönmohr | |||
Partizanskoye† | Партизанское | Obszerninken, 1936–1938 Obscherninken, 1938–1946 Dachsrode |
Opšrininkai | ||
Parusnoye | Парусное | Gaffken | Gaudikai | ||
Pastuchovo | Пастухово | Waldhausen, Kreis Insterburg (Gut/Oberförsterei) | |||
Pastukhovo† | Пастухово | Sergehnen | |||
Pavlinino | Павлинино | Dommelkeim, Kreis Fischhausen/Samland | |||
Pavlovo† | Павлово | Lochstädt | |||
Pavlovo | Павлово | Sonnenberg | |||
Pchyolino | Пчёлино | Talskeim | |||
Pelevino | Пелевино | Laukandten, 1938–1946 Waldeneck | Laukantai | ||
Penki | Пеньки | Skungirren, 1938–1946 Scheunenort | Skūngiriai | ||
Penzenskoye | Пензенское | Dakehnen, 1938–1946 Daken | |||
Penzovka† | Пензовка | Louisenhof, Jesau parish, Kreis Preußisch Eylau | |||
Peredovoye | Передовое | Postehnen | |||
Pereleski† | Перелески | Waldhausen, Kreis Fischhausen/Samland | |||
Pereleski | Перелески | Mühle Keppurren, 1938–1946 Friedrichsmühle | Kepuriai | ||
Pereleski† | Перелески | Gräbenswalde | |||
Perelesnoye | Перелесное | Pagelienen | Pagelynai | ||
Pereslavskoye | Переславское | Drugehnen | Drugėnai | ||
Perevalovo | Перевалово | Muldszen/Muldschen, 1938–1946: Mulden | |||
Perevalovo† | Перевалово | Schwönau | |||
Pervomayskoye | Первомайское | Pottlitten | Podelyčiai | ||
Pervomayskoye | Первомайское | Kuggen | |||
Pervomayskoye | Первомайское | Sadweitschen, 1938–1946 Altkrug | Sodviečiai | ||
Pervomayskoye | Первомайское | Bareischkehmen, 1938–1946 Baringen | |||
Pervomayskoye† | Первомайское | Groß Wannaglauken, 1938–1946 Großwalde | |||
Pervomayskoye† | Первомайское | Kavern, vor 1905 Cavern | |||
Peschanoye | Песчаное | Dorotheenhof, Kreis Fischhausen/Samland | |||
Peski | Пески | Bagdohnen, 1938–1946 Kleinsausreppen | |||
Peski† | Пески | Parwischken, 1938–1946 Parwen | Parviškiai | ||
Peski | Пески | Smaledumen, 1935–1946 Fichtenberg | |||
Peskovo† | Песково | Groß Schönau | |||
Pesochnoye | Песочное | Gallitten and Palpasch | |||
Pesochnoye | Песочное | Althof, Kreis Friedland/Bartenstein | |||
Petino | Петино | Bartuszen/Bartuschen, 1938–1946 Bartelshöfen, along with Groß Rudlauken, 1938–1946 Rotenfeld, and Perdollen |
|||
Petropavlovskoye | Петропавловское | Groß Schillehlen, 1938–1946 Großschollen, along with Eggleningken, 1938–1946 Lindengarten |
Didieji Šileliai, Naujieji Ėglininkai |
||
Petrovka | Петровка | Szeeben/Scheeben | |||
Petrovka | Петровка | Sperlings | now: Krasnopolye (Краснополье) | ||
Petrovo | Петрово | Zielkeim | |||
Petrovskoye | Петровское | Jerlauken | since 1993: Chapayevo (Чапаево) | ||
Petrovskoye | Петровское | Lawischkehmen, 1938–1946 Stadtfelde | |||
Pirogovo | Пирогово | Sudnicken | |||
Plavni | Плавни | Plawischken, 1938–1946 Plauendorf | |||
Plodovoye | Плодовое | Tawell | |||
Pobeda | Победа | Arnsberg and Struwe | |||
Pobedino | Победино | Legitten | |||
Pobedino | Победино | Schillehnen (1938–1946 Schillfelde), Inglauken, Strunzlaugken (1938–1946 Strunzhof) |
Szyleny | Šilėnai, Ingliaudai, Strunclaukis | |
Pobedino | Победино | Endrejen (1938–1946 Ossafelde) | Endriejai | ||
Poberezhye | Побережье | Schnakeinen, Neu Schnakeinen, Porschkeim and Kissitten (bei Kreuzburg), Kreis Preußisch Eylau |
|||
Poddubye | Поддубье | Jagsten | Jakštai | ||
Poddubnoye | Поддубное | Fürstenwalde, Kreis Königsberg/Samland | |||
Poddubnoye | Поддубное | Gollau | |||
Poddubnoye | Поддубное | Groß Keylau | Kailava | ||
Poddubnoye | Поддубное | Groß Sporwitten | |||
Poddubnoye | Поддубное | Schönwiese, Kreis Insterburg | |||
Podduby | Поддубы | Kubbeln, along with Purpesseln, 1938–1946 Auenhof | |||
Podgornoye | Подгорное | Penken | |||
Podgornoye | Подгорное | Gamsau | |||
Podgornoye | Подгорное | Titschken, 1938–1946 Tischken | Tičkai | ||
Podgornoye | Подгорное | Wiepeningken, 1928–1946 Staatshausen | Vypininkai | ||
Podgorovka | Подгоровка | Groß Baitschen, Klein Baitschen and Schröterlauken, 1938–1946 Schrötersheim |
|||
Podlesnoye† | Подлесное | Wernsdorf, Dauden | Daudai | ||
Podlesye† | Подлесье | Supplitten | |||
Podlesye† | Подлесье | Dietrichswalde | |||
Podlipovo | Подлипово | Hochlindenberg | |||
Podorozhnoye | Подорожное | Forklen | |||
Podsobnyy | Подсобный | Groß Reikeninken, 1938–1946 Reiken | |||
Pogranichnoye | Пограничное | Hussehnen | |||
Pogranichnoye | Пограничное | Groß Illmen | |||
Pogranichnoye† | Пограничное | Redden, Kreis Friedland/Bartenstein | |||
Pogranichnyy | Пограничный | Hermsdorf | |||
Pogranichnyy | Пограничный | Schillehnen, 1938–1946 Waldheide, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit, along with Dirwehlen, 1938 until 1946 Wehlen |
Šilėnai, Dirveliai |
||
Pokrovskoye | Покровское | Bibehlen, 1938–1946 Falkenhausen, along with Waiwern, 1938–1946 Seilhofen |
Bibeliai & Vaivorai |
||
Pokrovskoye | Покровское | Sorgenau | |||
Pokrovskoye | Покровское | Buttkuhnen, 1938–1946 Tilsental, as well as Krebschen, 1938–1946 Eichbaum |
Butkuny | Butkūnai | |
Pokrovskoye† | Покровское | Steindorf, Kreis Heiligenbeil | |||
Pokrovskoye | Покровское | Nurnischken, 1938–1946 Dreisiedel | |||
Pokryshkino | Покрышкино | Dopönen, 1938–1946 Grünweide | |||
Polevoy | Полевой | Luschninken, 1938–1946 Friedrichsmühle, Kreis Labiau | Lūšininkai | ||
Polevoye | Полевое | Mahnsfeld | |||
Poltavskoye | Полтавское | Perkappen, Kreis Labiau | |||
Poltavskoye | Полтавское | Groß Rudszen/Groß Rudschen, 1938–1946 Mühlenhöhe, along with Neu Rudszen/Neu Rudschen |
Didieji Rudžiai & Naujieji Rudžiai |
||
Polyanskoye | Полянское | Ballupönen, 1938–46 Ballen, along with Uszballen/Uschballe, 1938–46 Lindnershorst, along with Königshuld, 1938–46 Friedrichsweiler |
Užbaliai & Balupėnai |
||
Porechye† | Поречье | Ober Ecker as well as Unter Ecker | |||
Porechye† | Поречье | Balschkehmen, 1938–1946 Balsken | |||
Porechye | Поречье | Allenau | |||
Porkhovo | Порхово | Zodszen/Zodschen, 1938–1946 Zoden | |||
Porkhovskoye | Порховское | Jenuciszki, 1936–1938 Kermuschienen, 1938–1946 Fritzenau | |||
Pospelovo† | Поспелово | Klein Mixeln | |||
Pospelovo† | Поспелово | Progen | |||
Potyomkino† | Потёмкино | Schirten | |||
Povarovka | Поваровка | Kirpehnen | Kirpėnai, Kirpainiai |
||
Praslovo | Праслово | Schönefeld, Kreis Gerdauen | |||
Pravdino | Правдино | Thiemsdorf, Kreis Königsberg/Samland | |||
Pravdino | Правдино | Grumbkowkeiten, 1938–1946 Grumbkowsfelde, as well as Wingern, Kreis Pillkallen/Schloßberg |
Grambkaukaičiai & Vingriai |
||
Priboy | Прибой | Rosehnen, 1938–1946 Seebad Rosehnen | |||
Pribrezhnoye | Прибрежное | Palmburg | |||
Pribrezhnyy | Прибрежный | Heyde-Waldburg, 1938–1946 Heidewaldburg | |||
Prichaly | Причалы | Inse | Insė | ||
Pridorozhnoye | Придорожное | Kirschappen, Kreis Königsberg/Samland | |||
Pridorozhnoye | Придорожное | Neu Droosden | |||
Pridorozhnoye | Придорожное | Groß Asznaggern, 1936–1946 Grenzberg | Ašnugariai | ||
Pridorozhnoye | Придорожное | Seßlacken | Žaslys | ||
Prigorkino† | Пригоркино | Karben | |||
Prigorodnoye | Пригородное | Petrikatschen, 1938–1946 Schützenort | |||
Prigorodnoye | Пригородное | Hasenberg, Kreis Wehlau | |||
Prigorodnoye | Пригородное | Sandfluß, 1931–1946 Lindental | Žiezdrinė | ||
Primorye | Приморье | Groß Kuhren | Didieji Kuršiai | ||
Primorskoye | Приморское | Wolittnick | |||
Priozyornoye | Приозёрное | Gerwischkehmen, 1938–1946 Gerwen | Gerviškėnai | ||
Priozyornoye | Приозёрное | Stablacken, Pelleningken parish | Stablaukis | ||
Priozyornoye | Приозёрное | Gidauten | now: Ozerovo | ||
Priozyornoye† | Приозёрное | Kallweitschen, 1938–1946: Kornberg | |||
Priozyorye | Приозёрье | Argelothen, 1938–1946 Argendorf | Argelotai | ||
Prirechnoye | Приречное | Gillischken, 1938–1946 Insterblick | Giliškiai | ||
Prirechnoye† | Приречное | Wilhelmswerder | |||
Prislovo | Прислово | Nöttnicken | |||
Privalovka | Приваловка | Nausseden, Kreis Niederung, 1938–1946 Kleindünen | Nausėdai | ||
Privalovo | Привалово | Mangarben | Mangarbis | ||
Privolnoye† | Привольное | Plössen | |||
Privolnoye | Привольное | Gunthenen | |||
Privolnoye | Привольное | Demmenen, 1938–1946 Demmen | Demeniai | ||
Privolnoye | Привольное | Neunischken, 1938–1947 Neunassau | Naniškas | ||
Privolnoye | Привольное | Saussienen | |||
Progress† | Прогресс | Auglitten, Kreis Friedland/Bartenstein | |||
Prokhladnoye | Прохладное | Kragau | Kragava | ||
Prokhladnoye | Прохладное | Kallningken, 1938–1946 Herdenau | Kałninki | Kalnininkai | |
Prokhladnoye† | Прохладное | Frisching | |||
Prokhladnoye† | Прохладное | Klein Kolpacken, 1938–1946 Kleinbachrode | |||
Prokhladnoye† | Прохладное | Schuiken, 1938–1946 Spechtsboden | |||
Prokhorovka | Прохоровка | Fünflinden | |||
Proletarskoye | Пролетарское | Legnitten | Legnyčiai | ||
Proletarskoye | Пролетарское | Ganderkehmen | Gandrakiemiai | ||
Prozorovo† | Прозорово | Geidau | |||
Prudki | Прудки | Knauten | |||
Prudki† | Прудки | Lönkendorf | |||
Prudnoye | Прудное | Alt Wehlau | Vėluva | ||
Prudnoye | Прудное | Brindlacken, 1938–1946 Kleinfritzenau | |||
Prudy | Пруды | Abbarten | |||
Prudy | Пруды | Genslack | |||
Prudy | Пруды | Kadgiehnen | |||
Pskovksoye | Псковское | Petzingken, Pillkallen parish, 1938–1946: Hainort | Pečinkiai | ||
Pskovskoye | Псковское | Friedrichsberg | |||
Pskovskoye | Псковское | (Königlich) Pogrimmen, 1938–1946 Grimmen | |||
Pugachyovo† | Пугачёво | Wilmsdorf | |||
Pugachyovo | Пугачёво | (Groß) Schwentischken, 1938–1946 Schanzenort | |||
Pugachyovo | Пугачёво | Neu Skardupönen, 1938–1946 Grenzwald | Naujieji Skardupėnai | ||
Pushkaryovo | Пушкарёво | Puschdorf | Puškiemis | ||
Pushkino | Пушкино | Posmahlen | Pasmaliai | ||
Pushkino† | Пушкино | Wesselshöfen, Kreis Heiligenbeil | |||
Pushkino | Пушкино | Bruiszen/Bruischen, 1938–1946 Lindenbruch | Bruišiai | ||
Pushkino | Пушкино | Göritten | |||
Pushkinskoye | Пушкинское | ||||
Pushkinskoye† | Пушкинское | Wesselowen, 1938–1946 Wesselau | |||
Putilovo | Путилово | Gauten and Korjeiten | |||
Pyatidorozhnoye | Пятидорожное | Bladiau | Bledziewo | Bladuva | |
Rabotkino | Работкино | Tublauken, 1938–1946 Schweizersfelde | now: Lomovo | ||
Raduzhnoye† | Радужное | Jagdhaus Rominten | |||
Rakitino | Ракитино | Kurschen, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit | Kuršiai | ||
Rakitino† | Ракитино | Rothenen, Kreis Fischhausen/Samland | |||
Rakitnoye | Ракитное | Plautwehnen | |||
Rakitnoye† | Ракитное | Rappeln | |||
Raskovo† | Расково | Gostkow | |||
Rassvet | Рассвет | Knöppelsdorf | |||
Rassvet† | Рассвет | Schönwalde, Kreis Friedland/Bartenstein | |||
Ratnoye | Ратное | Freudenberg, Kreis Wehlau | |||
Rayevskoye† | Раевское | Plompen | Plumpai | ||
Razdolnoye | Раздольное | (Adlig) Pohren | Poros | ||
Razdolnoye | Раздольное | Klein Tarpupönen, 1938–1946 Sommerkrug | |||
Razdolnoye | Раздольное | Warnigkeim | |||
Razdolnoye | Раздольное | Tramischen, 1938–1946 Trammen | Tramišiai | ||
Razino | Разино | Louisenfelde | |||
Razino | Разино | Juwendt (1938–1946 Möwenort) as well as Alt Heidendorf (1938–1946 Heidendorf) |
Juventai &Gyventė |
||
Razliv | Разлив | Derwehlischken | |||
Rechitsa† | Речица | Matzutkehmen, 1938–1946 Matzhausen | Mažutkiemis | ||
Rechkalovo | Речкалово | Abschermeningken, 1938–1946 Fuchstal | |||
Rechki | Речки | Groß Pöppeln | |||
Rechki† | Речки | Alexkehmen, 1938–1946 Alexbrück | |||
Rechnoye | Речное | Magotten | |||
Rechnoye† | Речное | Redden, Kreis Wehlau | |||
Reznikovo | Резниково | Röseningken, 1938–1946 Rößningen | |||
Robity | ? | Robitten, Kreis Heiligenbeil, Polish, 1945–1993; from 1993 Russian Alexandrovskoye (Александовское) |
Robity | ||
Robity | ? | Robitten, Kreis Preußisch Holland | |||
Rodniki | Родники | Leißienen | |||
Rodniki | Родники | Arnau, Preußisch Arnau and Jungferndorf | Ornowo | Arnava | |
Rodniki | Родники | Radnicken | |||
Rodnikovo | Родниково | Groß Wittgirren, 1928–1946 Mittenwalde | Vidgiriai | ||
Rodnikovo† | Родниково | Snappen, 1938–1946 Schnappen | |||
Rogachyovo | Рогачёво | Lopsienen | |||
Romanovo | Романово | Pobethen | |||
Roshchino | Рощино | Dalheim | |||
Roshchino | Рощино | Possindern | |||
Roshchino | Рощино | Georgenau | |||
Roshchino | Рощино | Grünhoff | Griunhofas | ||
Roshchino† | Рощино | Kartzauningken, 1932–1946 Fichtenwalde | |||
Rossoschanka | Россошанка | Neu Sauskojen, 1938–1946 Neusauswalde | |||
Rossoshanskoye | Россошанское | Waldlinden and Rucken, Kreis Pillkallen | now: Ostrogozhskoye (Острогожское) | ||
Rostovskoye | Ростовское | Tölteninken | Tiltininkai | ||
Rovnoye | Ровное | Romau | |||
Rovnoye | Ровное | Heinrichsdorf, Kreis Bartenstein (Friedland) | |||
Rozhkovo | Рожково | Perwissau | |||
Rubinovka | Рубиновка | Rauben (– Degelgirren) | |||
Rucheyki | Ручейки | Eszergallen/Eschergallen, 1938–1946 Tiefenort | |||
Ruchyi | Ручьи | Bieberswalde, Kreis Wehlau | |||
Ruchyi† | Ручьи | Freudenberg, Kreis Insterburg | |||
Rudakovo | Рудаково | Ruddecken | Rudakiai | ||
Russkoye | Русское | Germau | Girmo[10] | Girmava | |
Ryabinino | Рябинино | Korwlack | |||
Ryabinovka | Рябиновка | Schmoditten | |||
Ryabinovka | Рябиновка | Groß Raum | |||
Ryabinovka | Рябиновка | Kerstupönen, 1938–1946 Kersten | |||
Ryabinovka | Рябиновка | Jungferndorf | now: Rodniki (Родники) | ||
Ryabinovoye | Рябиновое | Kallehnen, Kreis Wehlau | Kalėnai | ||
Ryadino | Рядино | Raudszen/Raudschen, 1938–1946 Rautengrund, along with Bambe, 1938–1946 Heidenanger |
Raudžiai & Bambė |
||
Ryazanskoye† | Рязанское | Guwöhnen | |||
Ryazanskoye | Рязанское | Hallwischken, 1938–1946 Hallweg | |||
Rybachiy | Рыбачий | Rossitten | Rosity Różyty |
Rasytė | |
Rybachye | Рыбаче | Wangitt | |||
Rybakovo | Рыбаково | Follendorf | |||
Rybkino | Рыбкино | Annenhof | |||
Rybnoye | Рыбное | Steinbeck | |||
Rzhevskoye | Ржевское | Adlig Neuendorf | |||
Rzhevskoye | Ржевское | Linkuhnen | Linkūnai | ||
Sadovoye | Садовое | (formerly unnamed settlement near Kreuzburg (Ostpreußen)) | |||
Sadovoye | Садовое | Ballethen | |||
Sadovoye | Садовое | Elluschönen, 1938–1946 Ellern | |||
Sadovoye | Садовое | Jentkutkampen, 1938–1946 Burgkampen | |||
Sadovoye | Садовое | Schallgirren (Szallgirren), 1938–1946 Kreuzhausen | |||
Sadovoye | Садовое | Groß Niebudszen, 1936–1938 Groß Niebudschen, 1938–1946 Steinsee |
|||
Sadovoye† | Садовое | Swainen, Kreis Insterburg | |||
Sadovoye | Садовое | Groß Kackschen, 1938–1946 Birkenhain | Didieji Kakšiai | ||
Salskoye† | Сальское | Friedrichshof, Kreis Fischhausen/Samland | |||
Salskoye | Сальское | Sankt Lorenz | |||
Saltykovo | Салтыково | Klein Budlacken, Kerulaten (1938–1946: Kerlaten) and Muplacken (1938–1946: Moptau) |
|||
Samarskoye | Самарское | Bergershof, Kreis Pillkallen/Schloßberg | |||
Saranskoye | Саранское | Laukischken and Powangen | Łaukiszki[1] | Laukiška | |
Saratovskoye | Саратовское | Groß Schorellen, 1938–1946 Adlerswalde | Didieji Šoreliai | ||
Saratovskoye† | Саратовское | Dallwitz, Forsthaus | |||
Sarayevo | Сараево | Ihlnicken | |||
Sazanovka | Сазановка | Sonnigkeim | |||
Sebezhskoye† | Себежское | Demildschen (Demildszen), 1938–1946 Kleinkamanten | |||
Sedovo | Седово | Charlottenthal, Kreis Friedland/Bartenstein | |||
Seltsy† | Сельцы | Königstann | |||
Semyonovo | Семёново | Fuchsberg and Marienhagen, Kreis Königsberg/ Kreis Preußisch Eylau/Samland |
|||
Semyonovo† | Семёново | Dichtenwalde, Kreis Preußisch Eylau | |||
Senzovo | Сенцово | Pabbeln, Kreis Insterburg, 1928–1946 Amwalde | Pabaliai | ||
Sentsovo† | Сенцово | Wolfsdorf, Kreis Niederung/Elchniederung | |||
Sergeyevka | Сергеевка | Klein Pentlack | Sergejevka | ||
Sergeyevo | Сергеево | Klein Lauth | |||
Serovo | Серово | Astrawischken, 1938–1946 Großzedmar | |||
Seryogino | Серёгино | Ludwigsfelde | |||
Severnaya Gora | Северная Гора | Quednau | |||
Severnyy | Северный | Marienhöh | |||
Severnyy | Северный | Klein Kannapinnen, 1938–1946 Kleinblecken | Mažieji Kanapynai | ||
Severnyy | Северный | Mulk | Severnas | ||
Severskoye | Северское | Pabbeln, Kreis Gumbinnen | |||
Severyanka† | Северянка | Neu Posmahlen and Sophienberg | |||
Sevskoye | Севское | Böttchersdorf | |||
Shatkovo | Шатково | Stonupönen, 1938–1946 Kaltenbach | |||
Shatrovo | Шатрово | Norgehnen, Kreis Fischhausen, 1938–1946 Schugsten, Kreis Samland |
|||
Shatrovo | Шатрово | Weidehnen | Vaidėnai | ||
Shcheglovka | Щегловка | Groß Brittanien, 1928–1946 Brittanien | Britanija | ||
Shchegly | Щеглы | Saugwethen, 1938–1946 Saugehnen | Saugviečiai | ||
Shcherbinino† | Щербинино | Schönrade | |||
Shchukino | Щукино | Leysuhnen (1938–1945 Leisuhnen) and Schettnienen | |||
Shchukino | Щукино | Sandlauken, 1938–1946 Sandfelde | since 1993: Novokolkhoznoye | ||
Shepetovka | Шепетовка | Schillkojen, 1938–1946 Auerfließ | Šilkojai | ||
Shevtsovo | Шевцово | Plikow (1938–1946 Plickau) | |||
Sheykino | Шейкино | Bagdohnen, 1938–1946 Rodungen | Bagdonai | ||
Shilovo† | Шилово | Pelludschen (Pelludszen), 1938–1946 Pellau, as well as Ischdaggen, 1938–1946 Brenndenwalde |
|||
Shipovka | Шиповка | Bahnhof Powayen | |||
Shipovnikovo | Шиповниково | Schestocken, 1938–1946 Peterstal | |||
Shirokopolye | Широкополье | Roppen | |||
Shirokoye | Широкое | Strobehnen and Storchnest, Kreis Preußisch Eylau | |||
Shirokoye† | Широкое | Schönbruch | Szczurkowo | ||
Shishkovo | Шишково | Schillehlen, 1938–1946 Sillenfelde | |||
Shishkovo† | Шишково | Kundszicken/Kundschicken, 1938–1946 Sandeck | |||
Shlyuznoye† | Шлюзное | Woynothen, 1938–1946 Kleinnorkitten | Vainotai | ||
Shmatovka | Шматовка | (Schwirgsden, 1938–1946 Königsgarten) | |||
Shmelyovo | Шмелёво | Warnen, Kreis Ragnit/Tilsit-Ragnit | Varnai | ||
Sholokhovo | Шолохово | Willkinnen, 1938–1946 Willdorf | |||
Sholokhovo | Шолохово | Schelecken, 1938–1946 Schlicken | Šilikai | ||
Shosseynoye | Шоссейное | Warthen | |||
Shosseynoye | Шоссейное | Szameitkehmen/Schameitkehmen, 1938–1946 Walkenau, Kreis Insterburg |
|||
Shosseynyy† | Шоссейный | Haffstrom | |||
Shumnoye | Шумное | Schupöhnen | |||
Shuvalovo | Шувалово | Groß Wischtecken, 1938–1946 Ullrichsdorf | |||
Sibirskoye | Сибирское | Moritten, Kreis Labiau | |||
Sibirskoye† | Сибирское | Adlig Keppurren, 1938–1946 Kranichfelde | |||
Sidorovo | Сидорово | Porschkeim | since 1993: Poberezhye (Побережье) | ||
Sinyavino | Синявино | Kampischkehmen, 1938–1946 Angereck | Kampiškiemiai | ||
Sinyavino | Синявино | Groß Hubnicken | |||
Sirenevka | Сиреневка | Siemohnen | Simonai | ||
Sirenevo | Сиренево | Eisselbitten | |||
Skvortsovo† | Скворцово | Dösen | |||
Skvortsovo | Скворцово | Kummetischken (Klein Kallningken) | |||
Slavinsk | Славинск | Goldbach | Galdė, Auksapiai |
||
Slavkino | Славкино | Gut Wilhelmsberg | |||
Slavskoye | Славское | Kreuzburg | Krzyżbork[1] Krujzbork |
Kryžiapilis Pronyčiai |
|
Slavyanovka | Славяновка | Romitten | |||
Slavyanskoye | Славянское | Fuchshöfen | |||
Slavyanskoye | Славянское | Pronitten | |||
Slavyanskoye† | Славянское | Kondehnen, Kreis Fischhausen/Samland | |||
Slobodskoye | Слободское | Wingschnienen, 1938–1946 Ostmoor | now: Malomozhayskoye (Маломожайское) | ||
Smirnovo | Смирново | Kiauten, 1938–1946 Zellmühle | |||
Smolnoye | Смольное | Charlottenburg | |||
Smorodinovo | Смородиново | Bindszohnen, 1936–1938 Bindschohnen, 1938–1946 Binden |
Bindžionai | ||
Sobinovo | Собиново | Karteningken, 1938–1946 Kleedorf | |||
Sobolevo | Соболево | Warnien, Kreis Wehlau | Varniai | ||
Sokolniki† | Сокольники | Grünbaum | |||
Sokolniki | Сокольники | Langendorf, Kreis Wehlau | |||
Sokolniki | Сокольники | Weischkitten | |||
Sokolovka | Соколовка | Damerau | |||
Soldatovo | Солдатово | Friedrichsthal | |||
Soldatovo | Солдатово | Sehmen | |||
Soldatovo† | Солдатово | Köthen | |||
Soldatskoye | Солдатское | Lewitten, Pilgrim and Schwellienen | |||
Solnechnoye | Солнечное | Thomsdorf, Kreis Preußisch Eylau | |||
Solnechnoye | Солнечное | Praddau | |||
Solnechnoye | Солнечное | Szameitschen/Schameitschen, 1938–1946 Brahmannsdorf | |||
Solntsevo | Солнцево | Beryozovka | |||
Solontsy | Солонцы | Dwarrehlischken, 1930–1950 Herrendorf | Dvareliškiai | ||
Solontsy† | Солонцы | Adlig Kreywethen, 1938–1946 Adelau | |||
Solovyovo | Соловьёво | Garbnicken, Kreis Friedland/Bartenstein | |||
Solovyovo† | Соловьёво | Jessen | |||
Solovyovo† | Соловьёво | Klein Menturren, 1938–1946 Mentau | |||
Solovyovo† | Соловьёво | Klein Potauern | |||
Sopkino | Сопкино | Rosenberg, Kreis Gerdauen | |||
Sorokino | Сорокино | Groß Skaisgirren, 1938–1946 Großschirren | Didieji Skaisgiriai | ||
Sosnyaki | Сосняки | Tunnischken, 1938–1946 Schneckenwalde | Tuniškiai | ||
Sosnyaki† | Сосняки | Pillupönen, Kreis Insterburg, 1938–1946 Kuttenhöh | |||
Sosnovka | Сосновка | Schwanis | Švanys | ||
Sosnovka† | Сосновка | Groß- and Klein Labehnen | |||
Sosnovka | Сосновка | Fritzen | |||
Sosnovka | Сосновка | Kaveling | |||
Sosnovka | Сосновка | Scheldkehmen, 1938–1946 Schelden | |||
Sosnovka | Сосновка | Danzkehmen, 1938–1946 Oettingen | |||
Sosnovka | Сосновка | Groß Baum and Augstagirren | Auksztagiry | Aukštagiriai | |
Sosnovka | Сосновка | Puschkeiten | |||
Sosnovka | Сосновка | Bledau | |||
Sosnovoye | Сосновое | Waldkrug, Stadtkreis Tilsit | |||
Sovetskoye | Советское | Korehlen | Koreliai | ||
Sovkhoznoye | Совхозное | Groß Köwe | |||
Sovkhoznoye | Совхозное | Karlshof | |||
Sovkhoznoye | Совхозное | Mattischkehmen | |||
Sovkhoznoye | Совхозное | Rippen | |||
Sovkhoznoye | Совхозное | Sterkeninken, 1938–1946 Starkenicken | Sterkininkai | ||
Stanovoye | Становое | Norwilkischken, 1938–1946 Argenflur | Norvilkiškiai | ||
Stantsionnoye | Станционное | Jucknischken, 1938–1946 Bahnfelde | |||
Starorusskoye | Старорусское | Eythienen | |||
Staroselye | Староселье | Schultitten (teilw.) | |||
Stavropolskoye | Ставропольское | Schaumburgsfelde | |||
Stepnoye | Степное | Powarben | |||
Stepnoye | Степное | Gaiden | Gaidžiai | ||
Stepnoye | Степное | Purwienen, 1938–1946 Altweiler | Purvynai | ||
Stolbovoye | Столбовое | Klein Pruszillen/Pruschillen, 1938–1946 Kleinpreußenbruch | |||
Storozhevoye | Сторожевое | Katzkeim | |||
Storozhevoye† | Сторожевое | Klein Klitten | |||
Strelnya | Стрельня | Schultitten (teilw.) | |||
Streltsovo | Стрельцово | Norgehnen | |||
Streltsovo† | Стрельцово | Loyken, 1938–1946 Loken | |||
Sukhodolye | Суходолье | Klein Nuhr | |||
Suvorovka | Суворовка | Weedern | |||
Suvorovo | Суворово | Spandienen | |||
Suvorovo | Суворово | Zohpen | |||
Suvorovo | Суворово | Packallnischken, 1938–1946 Bergendorf | now: Yasnoye Pole | ||
Sverdlovo | Свердлово | Limkischken, 1938–1946 Rabeneck | |||
Svetlovo† | Светлово | ||||
Svetloye | Светлое | Kobbelbude | |||
Svoboda | Свобода | Jänischken, 1938–1946 Jänichen | Geniškiai | ||
Svobodnoye | Свободное | Alsnienen, 1934–1946 Wolmen West | |||
Svobodnoye | Свободное | Girrehlischken, 1932–1946 Jägerswalde | |||
Svobodnoye | Свободное | Groß Mischen | |||
Svobodnoye† | Свободное | Lichtenfelde | |||
Svobodnoye† | Свободное | Mecken | |||
Svobodnyy | Свободный | Brandlauken, 1938–1946 Brandfelde | |||
Sychyovo | Сычёво | Krattlau | |||
Talpaki | Талпаки | Taplacken | Taplaki | Toplaukiai | |
Tamanskoye | Таманское | Springen | Springiai | ||
Tamanskoye† | Таманское | Wilkendorfshof | |||
Tambovskoye | Тамбовское | Vierzighuben and Karlshof | |||
Tambovskoye (Rayon Gusev)† |
Тамбовское | Aweningken and Skripitschken | |||
Tambovskoye (Rayon Ozyorsk))† |
Тамбовское | Loppinnen | |||
Tarasovka† | Тарасовка | Alt Sussemilken, 1938–1946 Friedrichsrode | Sinieji Susimilkiai | ||
Telmanovo | Тельманово | Didlacken, 1938–1946 Dittlacken, along with Althof-Didlacken, 1938–1946 Althof-Dittlacken |
Didlaukiai | ||
Telmanovo | Тельманово | Richau | |||
Tikhoye | Тихое | Kiehlendorf | |||
Tikhomirovka | Тихомировка | Tatarren | |||
Tikhorechenskoye | Тихореченское | (Adlig) Linkau | |||
Timiryazevo | Тимирязево | Neukirch | Niziny | Joneikiškiai, Naujoji, Naujėnai |
|
Timiryazevo | Тимирязево | Newecken, Paplauken and Rauschnick | Raušininkai, Paplaukiai, Nevėkiai |
||
Timofeyevka | Тимофеевка | Tammowischken, 1938–1946 Tammau | Tamoviškiai | ||
Timofeyevo | Тимофеево | Wedereitischken, 1938–1946 Sandkirchen, along with Neu Krauleidszen/Neu Krauleidschen, 1938–1946 Sammelhofen |
Vėderaitiškės, Krauleidžiai |
||
Tishino | Тишино | Abschwangen | |||
Tokarevka | Токаревка | Makunischken, 1938–1946 Hohenwaldeck | Makuniszki[1] | Makūniškiai | |
Tolstovo | Толстово | Löbegallen, 1938–1946 Löbenau | Liepgalis | ||
Tolstovo† | Толстово | Pillkallen, 1938–1946 Hoheneck, Kreis Gumbinnen | |||
Torfyanoye† | Торфяное | Schlaugen | |||
Torfyanoye† | Торфяное | Waszeningken, 1936–1938: Wascheningken, 1938–1946 Waschingen |
|||
Tretyakovka | Третьяковка | Daniels | |||
Tretyakovo | Третьяково | Sodargen | Saudargai | ||
Tropinino | Тропинино | Heide, Kreis Heiligenbeil | Geidė | ||
Trostniki | Тростники | Bothenen and Lautkeim | |||
Trostniki | Тростники | Schakenhof | |||
Trubkino | Трубкино | Gehlblum | |||
Trudovoy | Трудовой | Steinfeld | |||
Tryokhdvorka | Трёхдворка | Paradeningken, 1938–1946 Paradefeld | Parodininkai | ||
Tulskoye† | Тульское | Kapstücken | |||
Tumanovka | Тумановка | Gauleden | |||
Tumanovka | Тумановка | Bartscheiten, 1938–1946 Oswald | Barčaičiai | ||
Turgenevo | Тургенево | Adlig Legitten, (Groß) Legitten and Jäger-Taktau | |||
Turgenevskoye† | Тургеневское | Ponitt | |||
Tushino | Тушино | Nettschunen, 1938–1946 Dammfelde, along with Lobellen and Dirwonuppen, 1935–1946 Ackerbach |
Nečiūnai, Luobeliai, Dirwonupiai |
||
Tsvetkovo | Цветково | Wulfshöfen | |||
Tsvetkovo | Цветково | Bergau | |||
Tsvetnoye | Цветное | Kallen | Kaldeinė | ||
Tyomkino | Тёмкино | Mertensdorf | |||
Tyulenino | Тюленино | Viehof | |||
Udarnoye | Ударное | Ackmenischken, Aulowönen parish, 1938–1946 Steinacker | |||
Ugryumovo | Угрюмово | Matheningken, 1938–1946 Mattenau | Matininkai | ||
Ulyanovka | Ульяновка | Klein Hoppenbruch | |||
Ulyanovo | Ульяново | Kraupischken, 1938–1946 Breitenstein | Krupyszki[11] | Kraupiškas | |
Ulyanovo | Ульяново | Waldhöfen | since 1993: Konstantinovka | ||
Ulyanovskoye | Ульяновское | Klein Beynuhnen, 1938–1946 Kleinbeinuhnen | |||
Uralskoye† | Уральское | Almenhausen, Kreis Insterburg | |||
Urozhaynoye | Урожайное | Lethenen | |||
Urozhaynoye | Урожайное | Kletellen, 1938–1946 Georgenheide | Klėteliai | ||
Ushakovka | Ушаковка | Kampken, Kampkenhöfen and Damm | |||
Ushakovo | Ушаково | Heiligenwalde (Dorf) | |||
Ushakovo | Ушаково | Brandenburg, 1935–1946 Brandenburg (Frisches Haff) | Pokarmin | Pokarviai | |
Ushakovo | Ушаково | Ströpken | |||
Ushakovo | Ушаково | Pregelau | |||
Utkino† | Уткино | Wolitta | |||
Uvarovo | Уварово | Ribbenischken, 1938–1946 Ribbenau | |||
Uzlovoye | Узловое | Königlich Neuendorf, 1938–1946 Neuendorf, Kreis Königsberg |
|||
Uzlovoye | Узловое | Rautenberg, along with (Groß) Kamanten as well as Barachelen, 1938–1946 Brachfeld |
|||
Uzlovoye† | Узловое | Plagbuden | |||
Uzornoye† | Узорное | Jäcknitz | |||
Valki | Вальки | Waldkeim | |||
Vasilkovo | Васильково | Neudamm (Dorf) | |||
Vasilkovo | Васильково | Kirschnehnen | |||
Vasilkovo† | Васильково | Abschruten | |||
Vasilyevka† | Васильевка | Kurland | |||
Vasilyevka | Васильевка | Neuhöhe | |||
Vasilyevskoye | Васильевское | Wesselshöfen, Kreis Königsberg/Samland | |||
Vatutino | Ватутино | Gaidszen/Gaidschen, 1938–1946 Drosselbruch | Gaidžiai | ||
Vatutino | Ватутино | Tutschen | Tučiai | ||
Vatutino† | Ватутино | Ellernbruch | |||
Vavilovo | Вавилово | Bregden | Bregdai | ||
Velikolukskoye | Великолукское | Wargienen, Kreis Wehlau | |||
Velikolukskoye† | Великолукское | Jutschen, 1938–1946 Weidenbruch | Jučiai | ||
Velikopolje† | Великополье | Dingort | |||
Verbnoye | Вербное | Darienen | |||
Verkhniy Biser | Верхний Бисер | Bogdahnen, 1938–1946 Bolzfelde | Bagdonai | ||
Vernoye | Верное | Pöhlen | |||
Vershinino | Вершинино | Pluttwinnen | |||
Vershinino | Вершинино | Kohlischken, 1928–1946 Hutmühle | Koliškiai | ||
Vershiny | Вершины | Werschen | |||
Vershkovo† | Вершково | Warschken | |||
Vesnovo | Весново | Kussen, along with Bruszen/Bruschen, 1938–1946 Kiesfelde, along with Urblaugken, 1938–1946 Urlau and: Wassantkehmen, 1938–1946 Wildnisrode |
Kusai | ||
Vesnovo† | Весново | Wasserlauken, 1938–1946 Wasserlacken | Vasarlaukiai | ||
Vesyoloye | Весёлое | Balga (locality) | |||
Vesyolovka | Весёловка | Sielkeim | |||
Vesyolovka | Весёловка | Bärwalde, Kreis Fischhausen/Samland | |||
Vesyolovka | Весёловка | Judtschen, 1938–1946 Kanthausen | |||
Vesyolyy | Весёлый | Linkehnen | |||
Vetkino† | Веткино | Stapornen | |||
Vetrovo | Ветрово | Schölen | Šėliai | ||
Vetrovo | Ветрово | Woydehnen, 1938–1946 Wodehnen and Schuppinnen, 1938–1946 Schuppen |
Vaidėnai, Žiupinėnai |
||
Vetrovo | Ветрово | Ekritten | |||
Vetryak† | Ветряк | Kiaunen, 1938–1946 Rodenheim | |||
Vinogradnoye | Виноградное | Schaudienen, 1938–1946 Konrhöfen | Šaudynai | ||
Vishnyaki† | Вишняки | Galben | |||
Vishnyovka | Вишнёвка | Blöstau | |||
Vishnyovka | Вишнёвка | Lyscheiten/Lyscheiten, 1938–1946 Lischau, and Gräflich Reatischken, 1938–1946 Heinrichshof |
Lysaičiai, Ratiškės |
||
Vishnyovka† | Вишнёвка | Budszedszen, 1936–1938 Budschedschen, 1938–1946 Pfälzerwalde |
|||
Vishnyovoye | Вишнёвое | Altendorf | |||
Vishnyovoye† | Вишнёвое | Dejehnen (1938–1946 Dehnen), Paballen (1938–1946 Werfen) and Uszelxnen (1936–1938 Uschelxnen, 1938–1946 Erlenbruch), all in Kreis Tilsit-Ragnit, as well as Medukallen (1938–1946 Honigberg), Kreis Insterburg |
Medukalniai, Dejainys, Pabaliai & Užalksniai |
||
Vishnyovoye | Вишнёвое | Kapkeim | |||
Vishnyovoye† | Вишнёвое | Kummeln | |||
Vishnyovoye | Вишнёвое | Wosegau | Vozgava | ||
Vladimirovka | Владимировка | Bladau | Bladava | ||
Vladimirovka† | Владимировка | Klein Sobrost, Kreis Darkehmen/Angerapp | |||
Vladimirovo | Владимирово | Tharau and Ernsthof | Toruva | ||
Vladimirovo | Владимирово | Bladau | Bladava | since 2008: Vladimirovka | |
Vodnoye | Водное | Syndau | |||
Volkovo | Волково | Rudne, 1936–1938 Raudohnen, 1938–1946 Raunen |
|||
Volnoye | Вольное | Wollehnen | |||
Volnoye | Вольное | Wolla, 1938–1946 Ebenau | |||
Volnoye | Вольное | Gut Schulstein | |||
Volochayevo | Волочаево | Raudonatschen, 1938–1946 Kattenhof | Raudonaičiai | ||
Volochayevo† | Волочаево | Grischkehmen, 1938–1946 Grischken | |||
Volochayevskoye | Волочаевское | Marschenen | |||
Volodarovka | Володаровка | Jodlauken, 1938–1946 Schwalbental | |||
Volodino† | Володино | Woytnicken | Vaitninkai | ||
Volodino† | Володино | Harpenthal | |||
Voloshino | Волошино | Brasnicken | |||
Volzhskoye† | Волжское | Schmerkstein and Steinhof | |||
Vorobyovo | Воробьёво | Groß Hohenrade | |||
Vorobyovo† | Воробьёво | Grünwiese, Kreis Stallupönen/Ebenrode | |||
Voronovo | Вороново | (Alt) Kainen and Louisenhof | Kainai | ||
Vorotynovka | Воротыновка | Errehlen, 1938–1946 Rehlen, Sakalehnen, 1938–1946 Falkenort and Szierandszen/Schierandschen, 1938–1946 Schierheide |
Sakalėliai | ||
Voskresenskoye | Воскресенское | Groß Uszballen, 1938–1946 Bruchhöfen | |||
Vostochnoye† | Восточное | Klein Sporwitten | |||
Vostochnoye | Восточное | Stukatschen, 1938–1946 Freienfeld | |||
Voynovo† | Войново | Döbnicken and Barslack | |||
Voznesenskoye | Вознесенское | Wenzlowischken, 1938–1946 Wenzbach | |||
Vozvyshenka | Возвышенка | Groß Kummeln, 1938–1946 Großkummen | Didieji Kumeliai | ||
Vyselki | Выселки | Klein Degesen, 1938–1946 Kleinlucken | |||
Vyshkino† | Вышкино | Königshuld I | |||
Vysokoye | Высокое | Tiefenthal | Tifentalis | ||
Vysokoye† | Высокое | Trinkheim | |||
Vysokoye | Высокое | Pogauen | |||
Vysokoye | Высокое | Alxnupönen, 1938–1946 Altsnappen | Alksnupėnai | ||
Vysokoye | Высокое | Schilleningken, 1938–1946 Hainau | |||
Vysokoye | Высокое | Popelken, Kreis Labiau, 1938–1946 Markthausen | Papelkiai | ||
Vzmorye | Взморье | Groß Heydekrug, 1939–1946 Großheidekrug | Zajazdowo[1] | Grosheidekrugas | |
Yablochkino† | Яблочкино | Lokehnen | |||
Yablochnoye | Яблочное | Eichhorn, Kreis Insterburg | Eichhornas | ||
Yablonevka | Яблоневка | Lichtenhagen, Kreis Königsberg | |||
Yablonovka | Яблоновка | Bartenhof | |||
Yablonovka | Яблоновка | Wilhelmsberg | |||
Yagodnoye | Ягодное | Lindendorf | |||
Yagodnoye | Ягодное | Bredauen | |||
Yagodnoye | Ягодное | Bittehnen, 1938–1946 Biehnendorf | Bitėnai | ||
Yagodnoye | Ягодное | Kapsitten | |||
Yagodnoye | Ягодное | Bersnicken | |||
Yakovlevo | Яковлево | Jakobsdorf, Kreis Wehlau | |||
Yamskoye | Ямское | Katharinenhof, Kreis Preußisch Eylau | |||
Yantarnyy | Янтарный | Palmnicken | Palmniki[1] | Palvininkai | |
Yantarovka | Янтаровка | Wangnicken, Kreis Fischhausen/Samland | |||
Yarki | Ярки | Karpau | Karpava | ||
Yaroslavskoye | Ярославское | Schönwalde, Kreis Königsberg/Samland | |||
Yaroslavskoye† | Ярославское | Schlakalken | |||
Yarovoye | Яровое | Gertschen, 1938–1946 Gertenau | Gerčiai | ||
Yarovoye† | Яровое | Wange | |||
Yasenskoye | Ясеньское | (Groß) Kuglack | Kaukalaukis | ||
Yasnaya Polyana | Ясная Поляна | (Groß) Trakehnen | Trakeny[12] Trakiany |
Trakėnai | |
Yasnaya Polyana† | Ясная Поляна | Diedersdorf | |||
Yasnopolyanka | Яснополянка | Spucken, 1938–1946 Stucken | Špukai | ||
Yasnopolskoye | Яснопольское | Auxkallen, Pelleningken parish, 1938–1946 Hoheninster |
Aukštkalniai | ||
Yasnoye | Ясное | Kaukehmen, 1938–45 Kuckerneese | Kaukiejmy[1][13] | Kaukėnai, Kaukiemis |
|
Yasnoye | Ясное | Packerau, Kreis Heiligenbeil | |||
Yasnoye† | Ясное | Lönhöfen | |||
Yasnoye Pole | Ясное Поле | Packallnischken, 1938–1946 Bergendorf, along with Krausenwalde |
|||
Yegoryevskoye | Егорьевское | Sellwethen | |||
Yelanovka† | Елановка | Wackern | |||
Yelniki | Ельники | Kanten | |||
Yelniki | Ельники | Weidlacken | Veidlaukiai, Žakai |
||
Yelnikovo | Ельниково | Neu Kirschnabeck, 1938–1946 Kleinhirschdorf | Kiršnabėkis | ||
Yelnino† | Елнино | Gertlack | |||
Yelnyaki | Ельняки | Frischenau | |||
Yelovoye | Еловое | Kasenovsken, 1935–1946 Tannsee | Kaženovskiai | ||
Yermakovo | Ермаково | Deutsch Wilten | |||
Yermolovo† | Ермолово | Klein Scharlack | |||
Yershovo | Ершово | Grünlinde, Kreis Wehlau | |||
Yershovo† | Ершово | Blankenau | |||
Yudino | Юдино | Blecken | Blėkiai | ||
Yudino | Юдино | Jurgaitschen, 1938–1946 Jürgenfelde | |||
Yuzhnyy | Южный | Jesau and Katharinenhof | |||
Yuzhnyy | Южный | Aweiden and Speichersdorf | |||
Zabarye | Забарье | Moterau | |||
Zabolotnoye† | Заболотное | Groß Warningken, 1938–1946: Steinkirch | Varninkai | ||
Zadorozhye | Задорожье | Mallenuppen, 1938–1946 Gembern | |||
Zadorozhye† | Задорожье | Ramoschkehmen, 1938–1946 Ramfelde | |||
Zadorozhye† | Задорожное | Dinglauken, 1938–1946 Altdingelau | |||
Zagorodnoye | Загородное | Schloditten | |||
Zagorodnoye | Загородное | Neuendorf, Kreis Insterburg | |||
Zagorskoye | Загорское | Sommerau | Zaumarai | ||
Zagorskoye | Загорское | Pelleningken, 1938–1946 Strigengrund | Peleninkai | ||
Zagoryevka | Загорьевка | Kaukern | Kaukarai | ||
Zalesye | Залесье | Mehlauken, 1938–1946 Liebenfelde | Mielławki | Mielaukiai | |
Zalesye† | Залесье | Neu Sollau | |||
Zalivino | Заливино | Labagienen, 1938–1946 Haffwinkel | |||
Zalivino† | Заливино | Rinderort | |||
Zalivnoye | Заливное | Postnicken | Postniki[1] | Paustininkai | |
Zamostye | Замостье | Klein Datzen | |||
Zaostrovye | Заостровье | Rantau | |||
Zaovrazhnoye | Заовражное | Schwägerau | Švogerava | ||
Zaozyornoye | Заозёрное | Jänischken, 1938–1946 Hansruh | Geniškiai, Tutliai |
||
Zaosyornoye | Заозёрное | Kowarren, 1938–1946 Kleinfriedeck | |||
Zaozyornoye† | Заозёрное | Lindenberg, Kreis Königsberg/Samland | |||
Zaozyorye | Заозёрье | Lapsau, Tharaunenkrug and Wangnicken | Lapsava, Taraunė & Vangininkai |
||
Zapadnoye | Западное | Groß Gudellen, 1938–1946 Großguden | |||
Zapolye | Заполье | Friedrichsfelde, Darkehmen parish | |||
Zapovedniki | Заповедники | Lucknojen, 1938–1946 Neuenrode | Luknojai | ||
Zapovednoye | Заповедное | Seckenburg | Kryžionai | ||
Zarechenskoye | Зареченское | (Groß) Sobrost | |||
Zarechnoye | Заречное | Ramsen, Dopsattel and Liepnicken | |||
Zarechnoye | Заречное | Tulpeningken, 1938–1946 Tulpeningen, and Woitekaten, 1938–1946 Ostfurt |
Tulpininkai & Vaitikaičiai |
||
Zarechnoye† | Заречное | Oberwalde | |||
Zarechye | Заречье | Kaymen, 1938–1946 Kaimen | |||
Zarechye | Заречье | Pregelswalde, Kreis Wehlau | |||
Zarechye | Заречье | Schwirgslauken, 1938–1946 Herzfelde (Ostpreußen) |
Žvirgzlaukiai | ||
Zarechye† | Заречье | Meisterfelde | |||
Zarechye | Заречье | Uszupönen, 1936–1938 Uschupönen, 1938–1945 Moorhof, Kreis Gumbinnen |
Užupėnai | ||
Zarubino | Зарубино | Klein Gaudischkehmen, 1938–1946 Kleingauden |
Mažasis Gaudiškiemis | ||
Zaruchye | Заручье | Gudwainen | |||
Zarya | Заря | Groß Wersmeningken, 1938–1946 Großstangenwald |
Didieji Versmininkai | ||
Zavetnoye† | Заветное | Groß Nuhr | |||
Zavety | Заветы | Kattenau | |||
Zavodskoye | Заводское | Swirgallen/Schwirgallen, 1938–1946 Eichhagen | |||
Zaytsevo | Зайцево | Trentitten | |||
Zaytsevo | Зайцево | Seikwethen, 1938–1946 Ulmental | Seikviečiai | ||
Zaytsevo | Зайцево | Stockheim | |||
Zelenodolskoye | Зеленодольское | Preußisch Bahnau | |||
Zelenodolye | Зеленодолье | Neu Lubönen, 1938–1946 Memelwalde | Naujieji Liubėnai | ||
Zelenolesye | Зеленолесье | Gricklaugken, 1938–1946 Bönick | Griklaukiai | ||
Zelenopolye | Зеленополье | Borchersdorf | |||
Zelenopolye | Зеленополье | Krumteich | |||
Zelenovo | Зеленово | Minchenwalde, 1938–1946 Lindenhorst | |||
Zelenovo† | Зеленово | Adlig Pinnau and Pinnau | |||
Zelentsovo | Зеленцово | Grünthal | |||
Zelentsovo | Зеленцово | Obehlischken, 1938–1946 Schulzenhof | Obeliškiai | ||
Zelyonaya Dolina | Зелёная Долина | Klein Niebudszen/Klein Niebudschen, 1938–1946 Bärengraben | |||
Zelyonoye | Зелёное | Grünhaus | |||
Zelyonoye | Зелёное | Gründen and Pareyken, 1938–1946 Goldberg | |||
Zelyonyy Bor | Зелёный Бор | Karalene, 1938–1946 Luisenberg | Karalienė | ||
Zelyonyy Gay | Зелёный Гай | (Groß) Drebnau | |||
Zharovo | Жарово | Szardehlen/Schardehlen, 1938–1946 Scharden, along with Martingken, 1938–1946 Martingen |
Žardeliai & Martinkai |
||
Zharovo (Rayon Neman) |
Жарово | Schuppinnen, 1938–1946 Schuppenau |
now: Vetrovo ( (Ветрово) | ||
Zhavoronkovo | Жаворонково | Gerwischken, 1938–1946 Richtfelde | Gerviškiai | ||
Zhavoronkovo | Жаворонково | Wirbeln, Kreis Insterburg | Virbliai | ||
Zhdanki | Жданки | Tilszenehlen/Tilschenehlen, 1938–1946 Quellgründen, along with Pellehnen, 1938–1946 Dreidorf |
Tilženėliai, Pelėnai |
||
Zhelannoye | Желанное | Henskischken, 1938–1946 Hensken | Enskiškiai | ||
Zheleznodorozhnoye† | Железнодорожное | Groß Trakischken, 1938–1946 Hohenrode | |||
Zheleznodorozhnoye | Железнодорожное | Karczarningken, 1929–1946 Blumenfeld | Karčiarninkai | ||
Zheleznodorozhnyy | Железнодорожный | Gerdauen | Gierdawy[1] | Girdava | |
Zheludyovo | Желудёво | Prosit | |||
Zhemchuzhnoye | Жемчужное | Kirche Schaaken | |||
Zhiguli | Жигули | Reckeln | Rėkliai | ||
Zhigulyovo | Жигулёво | Tannenrode | |||
Zhigulyovo† | Жигулёво | Wittgirren, 1938–1946 Legen | |||
Zhilino | Жилино | Szillen, 1938–1946 Schillen | Žiliai | ||
Zhuchkovo | Жучково | Schuskehmen (Szuskehmen), 1938–1946 Angerhöh |
|||
Zhukovka | Жуковка | Quilitten | Kvilyčiai | ||
Zhuravlyovka | Журавлёвка | Groß Droosden and Seith | |||
Znamenka | Знаменка | Groß Hoppenbruch | Znamenka | ||
Znamenka | Знаменка | Bruch | |||
Znamenka | Знаменка | Leegen | |||
Znamenka | Знаменка | Klinthenen | |||
Znamensk | Знаменск | Wehlau | Welawa[1] | Vėluva | |
Znamenskoye | Знаменское | Kutschitten | |||
Znamenskoye | Знаменское | Preußisch Wilten | |||
Znamenskoye† | Знаменское | Triaken, 1938–1946 Schwerfelde | |||
Zorino | Зорино | Poppendorf | |||
Zorino† | Зорино | Littausdorf | |||
Zuyevka | Зуевка | Rogainen, 1938–1946 Hornfelde | Rogainiai | ||
Zvenyevoye | Звеньевое | Popehnen | |||
Zverevo | Зверево | Gotthardsthal | |||
Zverevo | Зверево | Christoplacken and Zanderlacken |
now: Brigadnoye (Бригадное) | ||
Zverevo | Зверево | Wandlacken | |||
Zvyagintsevo | Звягинцево | Waschke |
Maps
[edit]-
Russian Cyrillic
-
Russian Romanized
-
German
See also
[edit]- List of cities and towns in East Prussia
- List of German places names for the inhabited localities in Kaliningrad Oblast
References
[edit]- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y M. Kiełczewska; Wł. Chojnacki (1946). Okręg Mazurski: mapa komunikacyjno-administracyjna wraz z niemiecko-polskim i polsko-niemieckim słownikiem nazw (Map). 1:500,000 (in Polish). Poznań.
- ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III (in Polish). Warszawa. 1882. p. 592.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom VIII (in Polish). Warszawa. 1887. p. 142.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom II (in Polish). Warszawa. 1881. p. 118.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom II (in Polish). Warszawa. 1891. p. 345.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom X (in Polish). Warszawa. 1889. p. 315.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Rozporządzenie Ministrów Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 1 października 1948 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości., M.P., 1948, vol. 78, No. 692
- ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom II (in Polish). Warszawa. 1881. p. 568.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III (in Polish). Warszawa. 1882. p. 880.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom II (in Polish). Warszawa. 1881. p. 574.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom IV (in Polish). Warszawa. 1885. p. 733.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom XII (in Polish). Warszawa. 1892. p. 443.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III (in Polish). Warszawa. 1882. p. 912.
{{cite book}}
: CS1 maint: location missing publisher (link)
Further reading
[edit]- Лэтас Палмайтис. Предложение по научной руссификации исконных наименований перешедшей в состав России северной части бывшей Восточной Пруссии (PDF) (in Russian). (Letas Palmaitis. Proposition on Russifying Original Toponyms of the Northern Part of Former East Prussia). 2003. (in Russian)
- Fritz R. Barran: Ortsnamen-Verzeichnis und Karte Nördliches Ostpreußen: Königsberger Gebiet und Memelland. Rautenberg, Leer 1992, ISBN 978-3-7921-0490-3.(in German)
External links
[edit]- East Prussian placenames in Lithuanian, German and Russian (in Lithuanian)